1 00:00:01,502 --> 00:00:03,471 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης, 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,274 σεξουαλικά βασιζόμενα αδικήματα είναι θεωρείται ιδιαίτερα αποτρόπαιο. 3 00:00:06,307 --> 00:00:08,442 Στη Νέα Υόρκη, οι αφοσιωμένοι ντετέκτιβ 4 00:00:08,476 --> 00:00:10,444 που ερευνούν αυτά τα μοχθηρά κακουργήματα 5 00:00:10,478 --> 00:00:11,779 είναι μέλη μιας ελίτ ομάδας 6 00:00:11,812 --> 00:00:13,614 γνωστό ως της Ειδικής Μονάδας Θυμάτων. 7 00:00:13,647 --> 00:00:17,785 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 8 00:00:17,818 --> 00:00:21,322 ΓΥΝΑΙΚΑ: Πόσες φορές έχω πάρει να σου πω "Όχι κλείσιμο"; 9 00:00:21,355 --> 00:00:22,556 Έχουμε πρόβλημα με 8-Γ. 10 00:00:22,590 --> 00:00:23,757 Είναι ο μόνος τρόπος... 11 00:00:23,791 --> 00:00:25,693 Έχεις ιδέα πόσο αυτό θα μας κοστίσει; 12 00:00:25,726 --> 00:00:28,296 Δεν κλείνω τη δεξαμενή, και ο κινητήρας του διαχύτη φυσά, 13 00:00:28,329 --> 00:00:29,563 πόσο είναι αυτό θα μας κοστίσει; 14 00:00:29,597 --> 00:00:30,598 Έχω κάτι. 15 00:00:30,631 --> 00:00:31,732 Τι είναι αυτό; 16 00:00:35,503 --> 00:00:38,139 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Το θύμα είναι λευκός άνδρας, τέλη εφηβείας, αρχές της δεκαετίας του '20. 17 00:00:38,172 --> 00:00:40,774 Μοιάζει με κάτι πέταξαν τα δικά του, ε, ξέρεις... 18 00:00:40,808 --> 00:00:42,543 Σκεφτήκαμε ότι θα το ρίξαμε αυτό σε Ειδικά Θύματα. 19 00:00:42,576 --> 00:00:43,544 Καλή κλήση. 20 00:00:43,577 --> 00:00:45,679 Τι είδους ασφάλεια έχει αυτό το μέρος; 21 00:00:45,713 --> 00:00:48,382 Το κτίριο έχει κλειδωθεί τις νύχτες και τα Σαββατοκύριακα, 22 00:00:48,416 --> 00:00:50,618 αλλά οποιοσδήποτε με ένα μαχαίρι τσέπης μπορεί να διαρρήξει. 23 00:00:50,651 --> 00:00:51,619 εννοώ, ποιος κλέβει τα λύματα; 24 00:00:51,652 --> 00:00:53,121 Καμιά τύχη Αναγνώριση του θύματος; 25 00:00:53,154 --> 00:00:54,722 Ούτε πορτοφόλι, ούτε ρούχα, οχι τιποτα. 26 00:00:54,755 --> 00:00:55,723 Συνέχισε να ψάχνεις. 27 00:00:55,756 --> 00:00:56,857 Εντάξει. 28 00:00:56,890 --> 00:00:58,859 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ο διαχύτης δημιουργεί τεχνητές αναταράξεις 29 00:00:58,892 --> 00:01:01,529 στις δεξαμενές αερισμού, και η στροβιλιστική δράση 30 00:01:01,562 --> 00:01:03,697 εμποδίζει την αύξηση των στερεών στην επιφάνεια. 31 00:01:03,731 --> 00:01:05,233 Γι' αυτό λοιπόν το σώμα δεν επέπλεε. 32 00:01:05,266 --> 00:01:06,734 Πόσο καιρό θα αποσύνθεση παίρνω; 33 00:01:06,767 --> 00:01:09,203 Ω, υπάρχει περίπου 10 τρισεκατομμύρια μικροοργανισμοί 34 00:01:09,237 --> 00:01:10,204 σε εκείνη τη λάσπη. 35 00:01:10,238 --> 00:01:12,473 Οτιδήποτε βιολογικό, τρώνε. 36 00:01:12,506 --> 00:01:14,708 Η καλύτερη εικασία, περίπου μια εβδομάδα. 37 00:01:14,742 --> 00:01:17,111 Λοιπόν, το σώμα είναι ακόμα άθικτο, 38 00:01:17,145 --> 00:01:18,779 αλλά βάζω στοίχημα τα μικρόβια είχε αρκετό χρόνο 39 00:01:18,812 --> 00:01:20,714 να φάει όλα τα ίχνη μας. 40 00:01:20,748 --> 00:01:22,750 Λοιπόν, όποιος πέταξε το θύμα μας... 41 00:01:22,783 --> 00:01:24,452 ήξερε πραγματικά τα χάλια τους. 42 00:01:28,189 --> 00:01:32,460 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 43 00:01:32,493 --> 00:01:35,229 και NBC 44 00:02:13,301 --> 00:02:15,369 Κρίνοντας από τη σήψη της κοιλιακής κοιλότητας, 45 00:02:15,403 --> 00:02:16,770 Το σώμα θα έλεγα μπήκε στο νερό 46 00:02:16,804 --> 00:02:18,439 πριν από περίπου 36 ώρες. 47 00:02:18,472 --> 00:02:19,440 Έτσι, αργά το βράδυ του Σαββάτου. 48 00:02:19,473 --> 00:02:20,441 Ξέρουμε πως πέθανε; 49 00:02:20,474 --> 00:02:21,942 Τραύμα αμβλείας δύναμης στο κεφάλι. 50 00:02:21,975 --> 00:02:24,378 Τα λύματα ξεβράστηκαν τα περισσότερα από τα στοιχεία μας, 51 00:02:24,412 --> 00:02:25,479 αλλά βρήκα αυτό 52 00:02:25,513 --> 00:02:27,215 ενσωματωμένο στο τριχωτό της κεφαλής του θύματος. 53 00:02:27,248 --> 00:02:29,450 Ποτήρι. 54 00:02:29,483 --> 00:02:30,684 Πυρέξ. 55 00:02:30,718 --> 00:02:32,620 Το φονικό μας όπλο ήταν η Corningware. 56 00:02:32,653 --> 00:02:33,654 Πιθανώς. 57 00:02:33,687 --> 00:02:34,555 Δεν βρέθηκε κανένα ποτήρι στην τοποθεσία. 58 00:02:34,588 --> 00:02:36,424 Πρέπει να δολοφονήθηκε κάπου αλλού. 59 00:02:36,457 --> 00:02:37,591 Ήταν επίσης σοδομισμένος 60 00:02:37,625 --> 00:02:40,861 με κάτι που προκάλεσε σοβαρές ρήξεις στον πρωκτό του. 61 00:02:40,894 --> 00:02:42,296 Καλά. Κάτι σαν τι; 62 00:02:42,330 --> 00:02:44,432 Δεν θα ξέρω μέχρι να τον ανοίξω, 63 00:02:44,465 --> 00:02:46,467 αλλά βρήκα αυτό στο μπράτσο του. 64 00:02:46,500 --> 00:02:47,635 Τατουάζ. 65 00:02:47,668 --> 00:02:49,437 Το σώμα ήταν πολύ φουσκωμένο από βύθιση 66 00:02:49,470 --> 00:02:50,304 για να το αναγνωρίσουμε πρώτα. 67 00:02:50,338 --> 00:02:52,606 Έπρεπε να αφαιρέσω πέντε στρώματα της επιδερμίδας 68 00:02:52,640 --> 00:02:54,275 για να έχετε μια καθαρή ματιά στο μελάνι. 69 00:02:54,308 --> 00:02:56,444 Αυτά φαίνονται σαν τα ελληνικά γράμματα. 70 00:02:56,477 --> 00:02:57,811 Αδελφότητα Tau Omega. 71 00:02:57,845 --> 00:03:01,682 Βρήκα τον John Doe σου στο βιβλίο προσώπου της αδελφότητας. 72 00:03:01,715 --> 00:03:04,385 Του άντρα μου Άλφα Φι Άλφα. 73 00:03:04,418 --> 00:03:05,753 Κρατάει το δικό του Ελληνικός κατάλογος 74 00:03:05,786 --> 00:03:06,754 ακριβώς δίπλα 75 00:03:06,787 --> 00:03:08,756 ο Χάρι Πότερ του σκληρά εξώφυλλα. 76 00:03:08,789 --> 00:03:09,757 Καλά. 77 00:03:09,790 --> 00:03:10,958 «Τάιλερ Χένρι, 78 00:03:10,991 --> 00:03:12,960 Ταμίας Παν Ελληνικό Συμβούλιο». 79 00:03:12,993 --> 00:03:14,928 Πέρασε το Αγνοουμένων. 80 00:03:14,962 --> 00:03:16,997 Ένας από τους συγκατοίκους του, Ρομπ Σουίνι 81 00:03:17,030 --> 00:03:18,932 ανέφερε την εξαφάνισή του χθες. 82 00:03:22,436 --> 00:03:23,437 ΑΝΤΡΑΣ: Ήξερα ότι κάτι συνέβαινε 83 00:03:23,471 --> 00:03:27,775 όταν δεν εμφανίστηκε στο Πονγκ το βράδυ του περασμένου Σαββάτου. 84 00:03:27,808 --> 00:03:29,009 Ρομπ, τηλεφωνείς πάντα οι μπάτσοι 85 00:03:29,042 --> 00:03:30,678 όταν κάποιος λείπει μια μπύρα; 86 00:03:30,711 --> 00:03:32,880 Ο Τάι ήταν Εντεταλμένος φέτος. 87 00:03:32,913 --> 00:03:35,449 Το σχεδίαζε αυτό από τον Αύγουστο. 88 00:03:35,483 --> 00:03:37,351 Φίλε, τι πάω να το πει στον μπαμπά του; 89 00:03:37,385 --> 00:03:38,852 Θα ειδοποιήσουμε Οι γονείς του Τάιλερ. 90 00:03:38,886 --> 00:03:40,621 Ξέρεις πού μπορούμε να τα βρούμε; 91 00:03:40,654 --> 00:03:41,622 Είναι χωρισμένοι. 92 00:03:41,655 --> 00:03:42,856 Η μαμά ζει στο Μέιν. 93 00:03:42,890 --> 00:03:45,826 Ο μπαμπάς είναι σύντροφος σε δικηγορικό γραφείο πάνω στην πόλη. 94 00:03:45,859 --> 00:03:48,529 Θέλω να τους πω. 95 00:03:48,562 --> 00:03:50,764 Θα έπρεπε να το ακούσει από έναν αδερφό. 96 00:03:50,798 --> 00:03:52,266 Το Tau Omega του πατέρα του Tyler. 97 00:03:52,300 --> 00:03:53,301 Τάξη '74. 98 00:03:53,334 --> 00:03:55,336 Αρκετά κουλ για έναν γέρο. 99 00:03:55,369 --> 00:03:56,236 Επιτρέψτε μου να δανειστώ το Jag του 100 00:03:56,270 --> 00:03:58,306 για μια συνέντευξη για δουλειά στο Χάρτφορντ την περασμένη εβδομάδα. 101 00:03:58,339 --> 00:03:59,307 Αυτός και ο Τάιλερ τα πηγαίνουν καλά; 102 00:03:59,340 --> 00:04:00,441 Πλάκα κάνεις; 103 00:04:00,474 --> 00:04:02,976 Ήταν φιλαράκια. 104 00:04:03,010 --> 00:04:04,512 Υποθέτω ότι ο μπαμπάς είναι πολύ ωραίος. 105 00:04:04,545 --> 00:04:05,513 Όχι και τόσο δροσερό. 106 00:04:05,546 --> 00:04:06,980 Ο Xander πλήρωνε μόνο δίδακτρα. 107 00:04:07,014 --> 00:04:09,850 Είναι μεγάλος στη μάθηση την αξία του δολαρίου. 108 00:04:09,883 --> 00:04:12,586 Λοιπόν, πώς έκανε ο Τάιλερ πληρώσει για όλα αυτά; 109 00:04:12,620 --> 00:04:14,488 Κάνοντας web design, φιλοξενία ιστοσελίδων. 110 00:04:14,522 --> 00:04:15,856 Net-geek είδος χάλια. 111 00:04:15,889 --> 00:04:17,758 Πρέπει να είναι πολύ καλός σε αυτό. 112 00:04:17,791 --> 00:04:19,460 Ή συμπληρώνει το εισόδημά του. 113 00:04:19,493 --> 00:04:22,730 Λοιπόν, πόσο πιστεύετε ότι έχετε το πανελλήνιο ταμείο; 114 00:04:22,763 --> 00:04:24,865 70, ίσως 80 γραμμάρια. 115 00:04:26,900 --> 00:04:28,536 Δεν έκλεβε από το συμβούλιο, 116 00:04:28,569 --> 00:04:29,970 αν είναι αυτό σκέφτεσαι. 117 00:04:30,003 --> 00:04:31,839 Απλώς ήταν καλός με τα χρήματα. 118 00:04:31,872 --> 00:04:33,574 Ματιά. Είναι όλα εντάξει εδώ. 119 00:04:33,607 --> 00:04:35,443 Το θύμα σου ήταν πολλά πράγματα, 120 00:04:35,476 --> 00:04:36,810 αλλά δεν ήταν κλέφτης. 121 00:04:36,844 --> 00:04:37,911 Λοιπόν, πού βρήκε τα λεφτά του; 122 00:04:37,945 --> 00:04:39,680 Προήλθαν 40.000 δολάρια μέσω απευθείας κατάθεσης 123 00:04:39,713 --> 00:04:40,848 από μια ποικιλία των λιανοπωλητών Ιστού. 124 00:04:40,881 --> 00:04:43,417 Λοιπόν, δεν θα μπορούσε να το κάνει τόσος σχεδιασμός ιστοσελίδων. 125 00:04:43,451 --> 00:04:44,452 Δεν το έκανε. 126 00:04:44,485 --> 00:04:45,919 Τα κατάφερε από το δικό του site. 127 00:04:45,953 --> 00:04:47,821 ΜΠΕΝΣΟΝ: «The Rack Menagerie». 128 00:04:47,855 --> 00:04:50,358 Διαγωνισμοί Wet T-shirt, δράση κορίτσι με κορίτσι. 129 00:04:50,391 --> 00:04:51,359 Έβγαλε χρήματα από το πορνό. 130 00:04:51,392 --> 00:04:52,360 Τεχνικά όχι. 131 00:04:52,393 --> 00:04:54,061 Πρόσβαση στο το βίντεο ήταν δωρεάν. 132 00:04:54,094 --> 00:04:55,963 Έρχονταν τα λεφτά από διαφημιστές. 133 00:04:55,996 --> 00:04:58,866 40.000 $ σε αναδυόμενες διαφημίσεις και πανό πέρυσι. 134 00:04:58,899 --> 00:05:00,868 Μη μου πεις. Διαφημίσεις για σκληρούς πυρήνες πορνογραφικούς ιστότοπους. 135 00:05:00,901 --> 00:05:02,069 Έτσι θα έδειχνε ο Τάιλερ οι ηδονογράφοι 136 00:05:02,102 --> 00:05:04,705 ένα δωρεάν δείγμα και μετά θα έπρεπε να πληρώσουν για την πραγματική συμφωνία. 137 00:05:04,738 --> 00:05:05,639 Το αστείο είναι, 138 00:05:05,673 --> 00:05:06,974 είχε μπόλικο της πραγματικής συμφωνίας για να δείξει. 139 00:05:09,977 --> 00:05:11,479 Εδώ είναι ο άλλος ιστότοπος του Tyler. 140 00:05:11,512 --> 00:05:12,946 Το αποκαλεί Free Fun House του. 141 00:05:12,980 --> 00:05:14,748 Γεια σε όλους. 142 00:05:14,782 --> 00:05:16,917 Πρόκειται να δείτε την Τζόαν σε δράση. 143 00:05:16,950 --> 00:05:18,819 Είναι πρωτοετής από το Σικάγο. 144 00:05:18,852 --> 00:05:20,020 Σσσ. 145 00:05:22,990 --> 00:05:24,191 Δεν είναι η μόνη. 146 00:05:24,224 --> 00:05:27,595 Αυτός μαγνητοσκοπήθηκε να κάνει σεξ με μια ντουζίνα διαφορετικά κορίτσια: 147 00:05:27,628 --> 00:05:31,965 Μαύρη, Ασιάτισσα, ξανθιά, μελαχρινή. Πήρα ακόμη και ένα με ροζ μαλλιά. 148 00:05:31,999 --> 00:05:33,867 Εντάξει, θα χρειαστούμε φωτογραφίες όλων των κοριτσιών 149 00:05:33,901 --> 00:05:35,903 και μια λίστα με του Tyler διαφημιστές, 150 00:05:35,936 --> 00:05:38,406 ξεκινώντας από ντόπιους αν τα πήρες. 151 00:05:41,442 --> 00:05:43,043 ΑΝΤΡΑΣ: Λοιπόν, ο Τάιλερ Χένρι είναι νεκρός; 152 00:05:43,076 --> 00:05:44,044 Δεκάρα. 153 00:05:44,077 --> 00:05:45,646 Θέλετε χαρτομάντιλο; 154 00:05:45,679 --> 00:05:46,814 Ήταν καλό παιδί. 155 00:05:46,847 --> 00:05:47,881 Μου έκανε πολλή ζύμη. 156 00:05:47,915 --> 00:05:48,916 Νόμιζα ότι πλήρωσες 157 00:05:48,949 --> 00:05:49,983 να διαφημιστεί στην ιστοσελίδα του. 158 00:05:50,017 --> 00:05:52,820 Ναι, αλλά δεν θα το είχα τίποτα για διαφήμιση 159 00:05:52,853 --> 00:05:54,655 αν δεν ονειρευόταν Γυναικεία βραδιά. 160 00:05:54,688 --> 00:05:55,989 «Γυναικεία βραδιά στο Moose's Pub. 161 00:05:56,023 --> 00:05:58,792 «Τετάρτη, δωρεάν εξώφυλλο, ποτά δύο προς ένα 162 00:05:58,826 --> 00:06:01,128 «Για τις κυρίες, 10 $ εξώφυλλο: κύριοι. 163 00:06:01,161 --> 00:06:02,162 Οι πόρτες κλείνουν στις 11:00"; 164 00:06:02,195 --> 00:06:03,163 Τότε είναι που 165 00:06:03,196 --> 00:06:06,066 ξεκινά ο διαγωνισμός βρεγμένης μπλούζας. 166 00:06:06,099 --> 00:06:08,902 Τα hotties έχουν τελειώσει μέχρι τότε, παιδιά που τους επευφημούν. 167 00:06:08,936 --> 00:06:12,506 Καθαρίζω τρία γκραντ σε αυτό που κάποτε ήταν μια νεκρή νύχτα. 168 00:06:12,540 --> 00:06:14,842 Ο Τάιλερ βιντεοσκοπεί την εκπομπή και το χρησιμοποιεί για προώθηση. 169 00:06:14,875 --> 00:06:15,876 Το παιδί ήταν ιδιοφυΐα. 170 00:06:15,909 --> 00:06:17,110 Οποιοδήποτε από αυτά τα hotties εκνευρίζεσαι ποτέ 171 00:06:17,144 --> 00:06:18,779 με παιδί ιδιοφυΐα για το σοβάτισμα των εμπορευμάτων τους 172 00:06:18,812 --> 00:06:19,813 σε όλο το Διαδίκτυο; 173 00:06:19,847 --> 00:06:23,016 Θα πρέπει να μιλήσετε στον πατέρα του Τάιλερ γι' αυτό. 174 00:06:23,050 --> 00:06:24,785 FIN: Τι έχει να το κάνουμε με αυτό; 175 00:06:24,818 --> 00:06:26,554 Εκπροσώπησε τον Ty και εμένα, την ώρα που είχαμε πρόβλημα. 176 00:06:26,587 --> 00:06:28,622 Με συγχωρείτε. 177 00:06:28,656 --> 00:06:30,023 ΑΝΤΡΑΣ: Σας ευχαριστώ για τη συμπαράστασή σας. 178 00:06:33,026 --> 00:06:34,928 Είναι αρκετά δύσκολο χάνοντας έναν γιο, 179 00:06:34,962 --> 00:06:37,064 τότε πρέπει να ξοδέψεις όλη την ημέρα 180 00:06:37,097 --> 00:06:39,700 παίρνοντας ένα εκατομμύριο αποφάσεις σχετικά με την υπηρεσία. 181 00:06:39,733 --> 00:06:41,869 Κύριε Χένρι, λυπούμαστε για την απώλεια σου. 182 00:06:41,902 --> 00:06:44,004 Ντετέκτιβ Μουνκ. Τουτούλα. 183 00:06:44,037 --> 00:06:44,972 Έχετε προβάδισμα; 184 00:06:45,005 --> 00:06:47,641 Πρέπει να σε ρωτήσουμε για τα νομικά προβλήματα του Τάιλερ 185 00:06:47,675 --> 00:06:48,742 με την ιστοσελίδα του. 186 00:06:48,776 --> 00:06:52,012 Νομίζεις ότι είχε κάτι αυτό να κάνει με τη δολοφονία του; 187 00:06:52,045 --> 00:06:54,014 MUNCH: Δεν είμαστε σίγουροι. Τι συνέβη; 188 00:06:54,047 --> 00:06:56,617 Ένα κορίτσι απείλησε να μηνύσει τον Ty να κλείσει το site του. 189 00:06:56,650 --> 00:06:57,985 Δεν είχε πόδι να σταθείς. 190 00:06:58,018 --> 00:06:59,720 Γδύθηκε σε δημόσιο χώρο. 191 00:06:59,753 --> 00:07:01,021 Μηδενική προσδοκία της ιδιωτικής ζωής. 192 00:07:01,054 --> 00:07:02,923 Δικαστήριο στο Τέξας βράβευσε ένα κορίτσι 193 00:07:02,956 --> 00:07:05,125 που γδύθηκε σε ένα μπαρ 5 εκατομμύρια δολάρια. 194 00:07:05,158 --> 00:07:09,029 Αποφάνθηκε ότι είχε δικαίωμα στην ιδιωτικότητα. 195 00:07:09,062 --> 00:07:11,098 Αποφάσισαν ότι μια εταιρεία βίντεο δεν μπορούσε να κερδίσει 196 00:07:11,131 --> 00:07:12,700 από τη διανομή της ομοιότητάς της. 197 00:07:12,733 --> 00:07:14,034 Το υλικό από το site του Ty ήταν δωρεάν. 198 00:07:14,067 --> 00:07:16,003 Δεν έβγαζε λεφτά από τη διανομή. 199 00:07:16,036 --> 00:07:19,072 Δεν είχες κανένα πρόβλημα με τον γιο σου να εκμεταλλεύεται 200 00:07:19,106 --> 00:07:22,142 μεθυσμένα κορίτσια κολεγίου; 201 00:07:22,175 --> 00:07:23,611 Ο γιος μου είναι νεκρός. 202 00:07:23,644 --> 00:07:26,914 Θα έπρεπε να ψάχνεις έξω για τον δολοφόνο του 203 00:07:26,947 --> 00:07:29,149 αντί να σταθείς εδώ αμφισβητώντας την ηθική του. 204 00:07:29,182 --> 00:07:31,118 Έτρεχε μια απολύτως νόμιμη επιχείρηση. 205 00:07:31,151 --> 00:07:33,987 Που μπορεί να είχε κάτι να κάνει με το γιατί σκοτώθηκε. 206 00:07:36,289 --> 00:07:38,592 Το όνομά της είναι Chloe Spears. 207 00:07:38,626 --> 00:07:40,227 Ένα λεπτό που έχεις 208 00:07:40,260 --> 00:07:42,062 δυο ποτά με μερικούς φίλους, 209 00:07:42,095 --> 00:07:43,697 και το επόμενο που ξέρεις, 210 00:07:43,731 --> 00:07:45,098 τελείωσες όλα το Διαδίκτυο 211 00:07:45,132 --> 00:07:46,233 σαν κάποιο είδος βασίλισσας του πορνό. 212 00:07:46,266 --> 00:07:49,102 Ναι, αλλά, Χλόη, έβγαλες το δικό σου ρούχα δημόσια. 213 00:07:49,136 --> 00:07:50,738 Κανείς δεν σε ανάγκασε να το κάνεις αυτό. 214 00:07:50,771 --> 00:07:52,973 Ναι, 50 παιδιά σε ταΐζουν ποτό όλη τη νύχτα, 215 00:07:53,006 --> 00:07:55,576 μετά σε κουβαλάνε στους ώμους τους στη σκηνή 216 00:07:55,609 --> 00:07:57,277 και λάμψη ένα επίκεντρο πάνω σου. 217 00:07:57,310 --> 00:07:58,879 Πώς το λες αυτό; 218 00:07:58,912 --> 00:08:00,047 μέθυσα. έγινα ηλίθιος. 219 00:08:00,080 --> 00:08:01,815 Πόσο καλά έκανε ξέρεις τον Τάιλερ; 220 00:08:01,849 --> 00:08:03,050 Μόνο από εκείνο το βράδυ. 221 00:08:03,083 --> 00:08:05,886 Φαινόταν σαν ένας αρκετά καλός τύπος. 222 00:08:05,919 --> 00:08:08,589 Του μίλησες αφού έβαλε το βίντεό σας στο Διαδίκτυο; 223 00:08:08,622 --> 00:08:09,823 τον ρώτησα να το βγάλω. 224 00:08:09,857 --> 00:08:11,759 Θα μπορούσα να είχα χάσει την υποτροφία μου αν το έβλεπε ο προπονητής. 225 00:08:11,792 --> 00:08:12,760 Αυτό πρέπει να σε νευρίασε 226 00:08:12,793 --> 00:08:14,595 όταν ο Τάιλερ δεν έπαιρνε αυτό το βίντεο από το site. 227 00:08:14,628 --> 00:08:17,264 Νομίζεις; 228 00:08:17,297 --> 00:08:20,233 Χλόη, πού ήσουν Σάββατο βράδυ; 229 00:08:20,267 --> 00:08:22,069 Είχαμε ένα εκτός έδρας παιχνίδι. 230 00:08:22,102 --> 00:08:24,572 Πήρα στον εαυτό μου ένα triple double. 231 00:08:24,605 --> 00:08:29,710 Κέρδισε τον Πεν με 82-45. 232 00:08:29,743 --> 00:08:30,911 Έτσι, την ώρα της δολοφονίας, 233 00:08:30,944 --> 00:08:31,979 ο κύριος ύποπτος μας ήταν στο Philly; 234 00:08:32,012 --> 00:08:34,147 Ίσως είχε κάποιον να της κάνει τη βρώμικη δουλειά της. 235 00:08:34,181 --> 00:08:35,215 Χωρίς αγόρι. 236 00:08:35,248 --> 00:08:37,685 Ο Φιν ελέγχει στην οικογένεια. 237 00:08:37,718 --> 00:08:39,252 Ό,τι έγινε στους keggers, τέλος πάντων; 238 00:08:39,286 --> 00:08:41,689 Δηλαδή, παιδιά κολεγίου ούτε καν πάρτι πια. 239 00:08:41,722 --> 00:08:44,224 Είναι πολύ απασχολημένοι να βγάζουν χρήματα οργάνωση στριπ παραστάσεων 240 00:08:44,257 --> 00:08:45,626 και πώληση πορνό στον Ιστό. 241 00:08:45,659 --> 00:08:47,227 Ζούμε σε διεστραμμένους καιρούς, φίλε μου. 242 00:08:47,260 --> 00:08:49,329 Πόσα κορίτσια πόζαραν τόπλες σε αυτόν τον ιστότοπο 243 00:08:49,362 --> 00:08:51,932 και πόσοι είχαν πρόβλημα με αυτό; Ένα-- Χλόη. 244 00:08:51,965 --> 00:08:53,333 Μόνο και μόνο επειδή οι άλλοι δεν έκανε μήνυση, 245 00:08:53,366 --> 00:08:55,803 δεν σημαίνει ότι ήταν λιγότερο εκμετάλλευση. 246 00:08:55,836 --> 00:08:58,205 Νομίζεις όλα τα κορίτσια σε αυτόν τον ιστότοπο ένιωσες ότι παραβιάστηκε; 247 00:08:58,238 --> 00:08:59,172 Λίγο πολύ, ναι. 248 00:08:59,206 --> 00:09:00,173 Ω, παρακαλώ, ο πολιτισμός μας 249 00:09:00,207 --> 00:09:02,175 διδάσκει στις γυναίκες το πιο εύκολο τρόπος να γίνεις πλούσιος 250 00:09:02,209 --> 00:09:03,744 και διάσημο είναι να αντικειμενοποιούν τον εαυτό τους. 251 00:09:03,777 --> 00:09:04,945 Γιατί να βρεις δουλειά, εκπαίδευση 252 00:09:04,978 --> 00:09:06,747 όταν μπορείς να γίνεις ο επόμενος νικητής στο The Bachelor. 253 00:09:06,780 --> 00:09:07,615 Είναι το νέο αμερικανικό όνειρο. 254 00:09:07,648 --> 00:09:09,983 Η Χλόη δεν είναι η μόνη με το κίνητρο. 255 00:09:10,017 --> 00:09:10,984 Ποιος άλλος; 256 00:09:11,018 --> 00:09:12,119 Ο πατέρας της Κλόε, ο Βέρνον. 257 00:09:12,152 --> 00:09:15,288 Έκανε τρία χρόνια στο Sing Sing για επίθεση και μπαταρία. 258 00:09:15,322 --> 00:09:17,057 Μόλις πήρα κολάρο την περασμένη εβδομάδα 259 00:09:17,090 --> 00:09:19,259 αφού μπήκε στο σπίτι του Τάιλερ αδελφότητα 260 00:09:19,292 --> 00:09:20,661 και του πήρε μια κούνια. 261 00:09:20,694 --> 00:09:22,229 Αυτό ακούγεται σαν νικητής. 262 00:09:22,262 --> 00:09:23,230 Γίνεται καλύτερο από αυτό. 263 00:09:23,263 --> 00:09:25,733 Ο άνθρωπός μας ο Βέρνον έπιασε δουλειά ως οδηγός φορτηγού 264 00:09:25,766 --> 00:09:27,167 όταν βγήκε από το στυλό. 265 00:09:27,200 --> 00:09:29,102 Πέρασε τον τελευταίο χρόνο παράδοση επίπλων 266 00:09:29,136 --> 00:09:31,772 από μια αποθήκη τέσσερα τετράγωνα μακριά από τη μονάδα επεξεργασίας. 267 00:09:31,805 --> 00:09:33,907 ΒΕΡΝΟΝ: Έκανα παραδόσεις μέχρι τα μεσάνυχτα. 268 00:09:33,941 --> 00:09:35,042 Το Σάββατο; 269 00:09:35,075 --> 00:09:38,211 Δεν μπορώ να πάρω ούτε Domino's για παράδοση μετά τις 10:00 μ.μ. 270 00:09:38,245 --> 00:09:39,813 Είμαστε περήφανοι σε υπηρεσία. 271 00:09:39,847 --> 00:09:40,781 Τι συμβαίνει; 272 00:09:40,814 --> 00:09:43,350 Αυτό το τρελό παιδί που προσπάθησες να νικήσει την περασμένη εβδομάδα. 273 00:09:43,383 --> 00:09:44,952 Βρήκαμε το σώμα του σήμερα το πρωί. 274 00:09:44,985 --> 00:09:46,687 Δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 275 00:09:46,720 --> 00:09:48,288 Αλλά δεν λυπάσαι είναι νεκρός, σωστά; 276 00:09:48,321 --> 00:09:49,923 Το παιδί άξιζε ένα καλό κώλο. 277 00:09:49,957 --> 00:09:50,924 Μην εννοείς ότι τον σκότωσα. 278 00:09:50,958 --> 00:09:51,959 το καταλαβαίνω. 279 00:09:51,992 --> 00:09:53,927 Κάποιος πλούσιος πανκ εκμεταλλεύεται του κοριτσιού σου. 280 00:09:53,961 --> 00:09:56,964 Πας να του κάνεις μάθημα και ξεφεύγει από τον έλεγχο. 281 00:09:56,997 --> 00:09:59,132 Όχι, έχεις τον λάθος τύπο. 282 00:09:59,166 --> 00:09:59,967 Αν με ρωτάς, 283 00:10:00,000 --> 00:10:02,202 η κόρη σου είναι πολύ τυχερό κορίτσι. 284 00:10:02,235 --> 00:10:04,738 Μπαίνει σε ένα μπαρ γεμάτο καυλιάρηδες τύπους, 285 00:10:04,772 --> 00:10:05,839 κάνει στριπτίζ. 286 00:10:05,873 --> 00:10:08,075 Δεν είναι τυχερή τίποτα χειρότερα δεν συνέβη. 287 00:10:08,108 --> 00:10:09,109 Τίποτα χειρότερο; 288 00:10:09,142 --> 00:10:10,410 Αυτός ο γιος της σκύλας την ταπείνωσε. 289 00:10:10,443 --> 00:10:12,312 Ερχομαι. Εκείνη ήξερε εκείνη η κάμερα ήταν εκεί. 290 00:10:12,345 --> 00:10:13,380 Ήξερε τι έκανε. 291 00:10:13,413 --> 00:10:14,882 Γεια, γεια, γεια, ηρεμήστε, Βερν. 292 00:10:14,915 --> 00:10:16,083 Θα πάρουμε μια μικρή βόλτα 293 00:10:16,116 --> 00:10:17,084 κάτω στον περίβολο. 294 00:10:17,117 --> 00:10:18,285 Ιατροδικαστής πήρε κάποια στοιχεία 295 00:10:18,318 --> 00:10:19,419 θέλει να μιλήσει σε σας για. 296 00:10:19,452 --> 00:10:20,420 Ποια στοιχεία; 297 00:10:20,453 --> 00:10:22,055 Ερχομαι. Ας γυρίσουμε. 298 00:10:22,089 --> 00:10:23,123 Ε; Ποια στοιχεία; 299 00:10:23,156 --> 00:10:25,058 Δύο είδη ινών σε την πρωκτική κοιλότητα του θύματός σας. 300 00:10:25,092 --> 00:10:26,159 Μου πήρε όλη μέρα 301 00:10:26,193 --> 00:10:28,796 για να ταιριάζει με τα δείγματα οτιδήποτε υπάρχει στη βιβλιοθήκη μας. 302 00:10:28,829 --> 00:10:30,430 Πλάκα "Α" είναι ένα σκέλος μαλλιών. 303 00:10:30,463 --> 00:10:31,899 Του δολοφόνου; 304 00:10:31,932 --> 00:10:34,768 Μόνο που έχει σχέση στο Seabiscuit. 305 00:10:34,802 --> 00:10:37,037 Τα μαλλιά που βρέθηκαν σε σας θύμα είναι τρίχες αλόγου. 306 00:10:37,070 --> 00:10:38,972 Μογγολικός επιβήτορας για την ακρίβεια. 307 00:10:39,006 --> 00:10:40,741 Λοιπόν, ίσως ένα σεξουαλικό παιχνίδι, ένα μαστίγιο 308 00:10:40,774 --> 00:10:41,975 ή μια γάτα των εννέα ουρών; 309 00:10:42,009 --> 00:10:42,976 Δεν είναι κακή εικασία. 310 00:10:43,010 --> 00:10:44,912 Πολλοί μαστιγωτές είναι φτιαγμένα με τρίχες αλόγου, 311 00:10:44,945 --> 00:10:46,714 συνήθως επισυνάπτεται στο δέρμα όμως. 312 00:10:46,747 --> 00:10:48,415 Οι αλογότριχες μας ήταν δεμένες 313 00:10:48,448 --> 00:10:51,451 σε ένα σπάνιο γνωστό ξύλο ως περναμπούκο. 314 00:10:51,484 --> 00:10:54,054 Εισαγόμενο αποκλειστικά από τη Βραζιλία 315 00:10:54,087 --> 00:10:57,157 για την κατασκευή βιολιών και τόξα βιολιών. 316 00:10:57,190 --> 00:11:00,660 Ήταν σοδομισμένος με φιόγκο βιολιού; 317 00:11:04,832 --> 00:11:05,733 έχω πάει έλεγχος on line. 318 00:11:05,766 --> 00:11:07,801 Ένα φιόγκο βιολιού, όπως αυτό που χρησιμοποιήθηκε στον Τάιλερ 319 00:11:07,835 --> 00:11:08,802 κοστίζει πάνω από τρία ευρώ. 320 00:11:08,836 --> 00:11:12,172 Ο Βέρνον Σπίαρς δεν το κάνει φτιάξε το σε ένα μήνα. 321 00:11:12,205 --> 00:11:13,841 Μπορεί να το έκλεψε. 322 00:11:13,874 --> 00:11:14,908 Ίσως ήταν απλά βολικό. 323 00:11:14,942 --> 00:11:15,909 Ο Τάιλερ παίζει βιολί; 324 00:11:15,943 --> 00:11:17,244 Έλεγξε με τον πατέρα του. Οχι. 325 00:11:17,277 --> 00:11:19,146 FIN: Καπετάνιος, μόνο ένα μέρος στην πόλη 326 00:11:19,179 --> 00:11:21,081 κάνει αυτά φανταχτεροί φιόγκοι βιολιού. 327 00:11:21,114 --> 00:11:23,216 Πουλήθηκε ένα τελευταίο εξάμηνο σε κάποιο πλούσιο παιδί 328 00:11:23,250 --> 00:11:24,184 στο Πανεπιστήμιο Wallace. 329 00:11:24,217 --> 00:11:26,319 Ονομάζεται Nathan Angeli. 330 00:11:26,353 --> 00:11:29,422 Είναι υπόσχεση στο Tau Omega. 331 00:11:29,456 --> 00:11:32,259 Κύριοι, ψάχνουμε για τον Nathan Angeli. 332 00:11:35,228 --> 00:11:37,130 Παιδιά, αστυνομία. 333 00:11:37,164 --> 00:11:39,099 Nathan Angeli. 334 00:11:39,132 --> 00:11:40,100 Ούτε μια λέξη, υπόσχεση. 335 00:11:40,133 --> 00:11:41,735 Μάτια μπροστά. 336 00:11:41,769 --> 00:11:42,736 Συγγνώμη για αυτό. 337 00:11:42,770 --> 00:11:43,771 Είναι ήσυχη μέρα. 338 00:11:43,804 --> 00:11:45,105 Οι υποσχέσεις δεν επιτρέπονται να μιλήσει. 339 00:11:45,138 --> 00:11:46,206 ΜΠΕΝΣΟΝ: Λοιπόν, φτιάξε μια εξαίρεση. 340 00:11:46,239 --> 00:11:47,808 Πρέπει να μιλήσουμε στον Nathan Angeli. 341 00:11:47,841 --> 00:11:48,942 Η ιστορία του Nathan. 342 00:11:48,976 --> 00:11:50,143 Ο αδερφός ψήφισε έξω την περασμένη εβδομάδα. 343 00:11:50,177 --> 00:11:52,012 Γιατί; 344 00:11:52,045 --> 00:11:53,180 Τι συμβαίνει κατά τη δέσμευση 345 00:11:53,213 --> 00:11:54,247 μένει μέσα στην αδελφότητα. 346 00:11:54,281 --> 00:11:55,248 Δεν μπορώ να μπω σε αυτό. 347 00:11:55,282 --> 00:11:56,049 Λοιπόν, έλα εδώ. 348 00:11:56,083 --> 00:11:57,450 Θα προτείνω μπαίνεις σε αυτό 349 00:11:57,484 --> 00:11:59,887 πριν σε συλλάβω για παρεμπόδιση. 350 00:11:59,920 --> 00:12:01,288 Τι πιστεύεις από αυτό; 351 00:12:01,321 --> 00:12:03,156 Δώσε υπόσχεση στην Πάτσι, πες το στους αξιωματικούς 352 00:12:03,190 --> 00:12:06,059 γιατί δεσμεύστε την προσφορά της Νάνσυ αποσύρθηκε. 353 00:12:07,194 --> 00:12:08,962 Μπορείς να μιλήσεις, Pledge Patsy. 354 00:12:08,996 --> 00:12:10,197 Κύριε, 355 00:12:10,230 --> 00:12:13,233 Pledge Η προσφορά της Nancy αποσύρθηκε γιατί δεν καταλάβαινε 356 00:12:13,266 --> 00:12:16,436 οι έννοιες της ενότητας και δέσιμο, κύριε. 357 00:12:16,469 --> 00:12:18,271 Τι στο διάολο αυτό σημαίνει; 358 00:12:20,841 --> 00:12:22,242 Δηλαδή κανένας τον ήθελε κοντά του 359 00:12:22,275 --> 00:12:24,111 αν όλα πήγαινε να κάνω ήταν γκρίνια. 360 00:12:24,144 --> 00:12:26,179 ΜΠΕΝΣΟΝ: Που μπορούμε να τον βρούμε; 361 00:12:26,213 --> 00:12:27,948 Κοιτώνας Webster. 362 00:12:29,983 --> 00:12:31,351 Nathan Angeli; 363 00:12:31,384 --> 00:12:32,252 Είμαι συγκάτοικός του, Will. 364 00:12:32,285 --> 00:12:35,188 ΜΠΕΝΣΟΝ: Σε πειράζει αν μπούμε; 365 00:12:37,190 --> 00:12:38,826 Κάπως αργά να είναι σηκώνομαι από το κρεβάτι. 366 00:12:38,859 --> 00:12:40,293 Ναι, τράβηξα ένα ολονύχτιο. 367 00:12:40,327 --> 00:12:41,929 Κοίτα, ο Νέιθαν δεν είναι εδώ. 368 00:12:41,962 --> 00:12:43,296 Μπορώ να του πω πέρασες. 369 00:12:43,330 --> 00:12:44,264 Πείραμα χημείας; 370 00:12:44,297 --> 00:12:46,834 Ω, φίλε, δεν μπορείς να πεις οι γονείς μου για αυτό. 371 00:12:46,867 --> 00:12:47,835 Θα τρελαθούν. 372 00:12:47,868 --> 00:12:50,037 Liv. 373 00:12:50,070 --> 00:12:51,538 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 374 00:12:51,571 --> 00:12:52,405 Αυτό είναι δικό σου; 375 00:12:52,439 --> 00:12:54,007 ΘΑ: Είναι του Nathan... έπαιζε. 376 00:12:54,041 --> 00:12:55,308 Δηλαδή, τα παράτησε τον περασμένο μήνα 377 00:12:55,342 --> 00:12:56,409 όταν άρχισε να δεσμεύει. 378 00:12:56,443 --> 00:12:58,145 Προσοχή αν το πάρουμε μαζί μας; 379 00:12:58,178 --> 00:12:59,947 Εμ, δεν μπορείς. 380 00:12:59,980 --> 00:13:01,014 Δεν είναι δικό μου. 381 00:13:01,048 --> 00:13:03,283 Θα σου πω τι: 382 00:13:03,316 --> 00:13:05,385 Τι λέτε να πάρουμε εκείνο το bong και εσύ; 383 00:13:05,418 --> 00:13:07,420 Λοιπόν, όχι... το βιολί είναι ωραίο. 384 00:13:07,454 --> 00:13:08,521 ΜΠΕΝΣΟΝ: Που είναι ο συγκάτοικός σου; 385 00:13:08,555 --> 00:13:09,556 Μάλλον είναι με την Αλίσια, 386 00:13:09,589 --> 00:13:12,259 αυτή η γκόμενα, ε, κορίτσι, γυναίκα έχει βγει ραντεβού. 387 00:13:14,461 --> 00:13:17,865 Με συγχωρείτε, ψάχνουμε για την Alicia Morley. 388 00:13:17,898 --> 00:13:20,100 Είμαι η Αλίσια. 389 00:13:20,133 --> 00:13:20,934 Είμαι ο ντετέκτιβ Μπένσον. 390 00:13:20,968 --> 00:13:22,002 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Ντετέκτιβ Στάμπλερ. 391 00:13:22,035 --> 00:13:24,304 Απλώς πήγαινα να βουρτσίσω τα δόντια μου. Τι συμβαίνει; 392 00:13:24,337 --> 00:13:26,039 Να ξέρουμε πού μπορούμε να βρούμε Nathan Angeli; 393 00:13:27,174 --> 00:13:28,842 Χμ, έχει πρόβλημα; 394 00:13:32,145 --> 00:13:33,246 Απλά θέλω να του μιλήσω 395 00:13:33,280 --> 00:13:34,882 για έναν φίλο του, Τάιλερ Χένρι. 396 00:13:34,915 --> 00:13:35,916 Τον ξέρεις; 397 00:13:37,250 --> 00:13:38,351 Όχι. 398 00:13:39,619 --> 00:13:40,453 Τότε πώς έκανε καταλήγουν 399 00:13:40,487 --> 00:13:42,589 με ένα βίντεο σου και κάνει σεξ; 400 00:13:42,622 --> 00:13:44,357 Θεέ μου... 401 00:13:44,391 --> 00:13:46,159 Το είδες; 402 00:13:46,193 --> 00:13:47,227 Ε, ναι. 403 00:13:47,260 --> 00:13:48,461 Ήταν ένας εντελώς διεστραμμένος. 404 00:13:48,495 --> 00:13:51,398 δεν το ήξερα μας μαγνητοσκοπούσε. 405 00:13:51,431 --> 00:13:53,233 Πέταξα τον κώλο του μόλις το έμαθα. 406 00:13:53,266 --> 00:13:54,902 Alicia, πήρες αυτές οι φωτογραφίες; 407 00:13:54,935 --> 00:13:56,603 Για μια τάξη. 408 00:13:56,636 --> 00:13:58,305 Είμαι πτυχιούχος Οικολογικής Επιστήμης. 409 00:13:58,338 --> 00:13:59,439 Γιατί; 410 00:13:59,472 --> 00:14:01,208 Ξέρει ο Νέιθαν για αυτό το μέρος; 411 00:14:01,241 --> 00:14:03,210 Με οδήγησε εκεί. 412 00:14:03,243 --> 00:14:06,379 Κοίτα, ο Νέιθαν δεν είχε τίποτα να κάνει με τον Τάι να σκοτώνεται. 413 00:14:06,413 --> 00:14:07,514 Ήταν μαζί μου. 414 00:14:07,547 --> 00:14:09,149 Δεν σας το είπαμε όταν πέθανε ο Τάιλερ. 415 00:14:09,182 --> 00:14:10,417 Όποτε... ήταν μαζί μου 416 00:14:10,450 --> 00:14:12,953 κάθε δευτερόλεπτο όλη την εβδομάδα. 417 00:14:12,986 --> 00:14:15,255 «Νόμιζα ότι με συναντούσες». 418 00:14:15,288 --> 00:14:16,890 Είναι αυτό από τον Nathan; Εντάξει... 419 00:14:16,924 --> 00:14:18,892 Γεια σου... 420 00:14:18,926 --> 00:14:20,360 Πού τον γνώρισες; 421 00:14:23,696 --> 00:14:27,034 Cannon Cafe, από το βιβλιοπωλείο. 422 00:14:27,067 --> 00:14:28,335 Nathan Angeli; 423 00:14:32,439 --> 00:14:34,174 Είσαι ο Nathan Angeli; 424 00:14:34,207 --> 00:14:35,408 Αυτός είμαι εγώ. Και είσαι...; 425 00:14:35,442 --> 00:14:36,576 Να σε συλλάβουν. 426 00:14:36,609 --> 00:14:38,078 Γυρίστε. 427 00:14:40,080 --> 00:14:41,081 Απενεργοποιήστε το. 428 00:14:41,114 --> 00:14:42,149 Το έχω δει. 429 00:14:42,182 --> 00:14:42,950 Οπου; 430 00:14:42,983 --> 00:14:44,417 Ο Τάιλερ το έδειξε στις υποσχέσεις. 431 00:14:44,451 --> 00:14:46,319 Ήξερε εμένα και την Αλίσια ήταν ένα πράγμα, 432 00:14:46,353 --> 00:14:49,122 έτσι ήταν σαν, «Ας παρακολουθήστε μια κασέτα να το κάνω 433 00:14:49,156 --> 00:14:50,490 με το Pledge Nancy's φίλη." 434 00:14:50,523 --> 00:14:53,426 Απλά για να σε εκνευρίσω, ε; 435 00:14:53,460 --> 00:14:54,928 Ήμουν υπόσχεση. 436 00:14:54,962 --> 00:14:57,297 Κάνοντας με δυστυχία ήταν η αποστολή του στη ζωή. 437 00:14:57,330 --> 00:14:59,466 MUNCH: Λοιπόν, Nathan, τι έκανες 438 00:14:59,499 --> 00:15:01,268 να σε διώξουν κατηγορίας ενεχύρου; 439 00:15:01,301 --> 00:15:03,336 Στον Τάι δεν άρεσαν οι υποσχέσεις που είπαν τη γνώμη τους. 440 00:15:04,704 --> 00:15:06,606 Το καλύτερο πράγμα που έγινε έτσι κι αλλιώς. 441 00:15:06,639 --> 00:15:08,475 Η Αλίσια μισούσε την αδελφότητα. 442 00:15:08,508 --> 00:15:10,043 Λοιπόν, γι' αυτό τον σκότωσες; 443 00:15:10,077 --> 00:15:12,179 Η Alicia σε έβαλε να το κάνεις; 444 00:15:12,212 --> 00:15:13,146 Έχετε να με κοροϊδεύεις. 445 00:15:13,180 --> 00:15:16,083 Ο Τάι ήταν γουρούνι, αλλά αυτό είναι κανένας λόγος να τον σκοτώσει. 446 00:15:16,116 --> 00:15:17,117 Λοιπόν, ποιος πέταξε το σώμα του 447 00:15:17,150 --> 00:15:19,386 στο νερό μονάδα επεξεργασίας το βράδυ του περασμένου Σαββάτου; 448 00:15:19,419 --> 00:15:20,420 Πώς πρέπει να ξέρω; 449 00:15:20,453 --> 00:15:21,421 Ήμασταν στον κινηματογράφο. 450 00:15:21,454 --> 00:15:22,355 Αυτό είναι ακριβώς μια σύμπτωση 451 00:15:22,389 --> 00:15:24,724 ότι ο Τάιλερ κατέληξε στην ίδια εγκατάσταση 452 00:15:24,757 --> 00:15:26,259 κάνατε έρευνα. 453 00:15:26,293 --> 00:15:27,494 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να το εξηγήσω. 454 00:15:27,527 --> 00:15:29,997 FIN: Πώς το εξηγείς αυτό; 455 00:15:31,431 --> 00:15:32,099 Τι είναι αυτό; 456 00:15:32,132 --> 00:15:35,335 Ίνες που βρήκαμε μέσα στον Τάιλερ. 457 00:15:35,368 --> 00:15:36,336 Ταιριάζουν τόξο του βιολιού σου. 458 00:15:36,369 --> 00:15:37,337 FIN: Πέταξες αυτό το τόξο 459 00:15:37,370 --> 00:15:39,039 τόσο μακριά από την πλάτη του φίλου σου, 460 00:15:39,072 --> 00:15:40,340 άφησες ξύλο και τρίχες αλόγου 461 00:15:40,373 --> 00:15:41,741 εκεί πάνω. 462 00:15:41,774 --> 00:15:43,043 Αυτό είναι άρρωστο. 463 00:15:43,076 --> 00:15:45,078 Και δεν ήμουν εγώ. 464 00:15:45,112 --> 00:15:47,014 Το τόξο μου είναι στη θήκη του. 465 00:15:47,047 --> 00:15:48,348 Η φαντασία σου λείπει κάποιος. 466 00:15:48,381 --> 00:15:49,716 Η φθηνή αντικατάσταση ήταν στην υπόθεση. 467 00:15:51,684 --> 00:15:54,387 Εντάξει, πάτησα λοιπόν στο παλιό, 468 00:15:54,421 --> 00:15:55,455 οπότε το πέταξα έξω. 469 00:15:55,488 --> 00:15:58,325 Δεν επρόκειτο να ξοδέψω τρία μεγάλα για να το αντικαταστήσει. 470 00:15:58,358 --> 00:16:00,493 Έπρεπε να είχες αντικαταστήσει και οι χορδές του βιολιού σου. 471 00:16:00,527 --> 00:16:01,761 Το φιόγκο σας άφησε υπολείμματα μαλλιών πάνω τους. 472 00:16:01,794 --> 00:16:05,265 Ταιριάζει με τις τρίχες βρήκαμε μέσα στον Τάιλερ. 473 00:16:05,298 --> 00:16:07,067 Δεν σκότωσα τον Τάιλερ. 474 00:16:07,100 --> 00:16:08,301 Αλλά ο Νέιθαν το έκανε, δεν έκανε; 475 00:16:08,335 --> 00:16:10,470 Τώρα είσαι καλύτερα αρχίστε να μας λέτε τι έγινε 476 00:16:10,503 --> 00:16:11,404 ή είστε και οι δύο πηγαίνοντας στη φυλακή. 477 00:16:11,438 --> 00:16:13,473 Με ακούς; 478 00:16:16,109 --> 00:16:17,377 Ήταν ο Γουίλ. 479 00:16:17,410 --> 00:16:19,179 Ο συγκάτοικος του Νέιθαν; 480 00:16:19,212 --> 00:16:20,780 ΑΛΙΚΗ: Κάλεσε τον τόπο μου γύρω στα μεσάνυχτα. 481 00:16:20,813 --> 00:16:22,115 Είχε φρικάρει 482 00:16:22,149 --> 00:16:24,017 και είπε ότι έπρεπε να μιλήσει στον Νάθαν. 483 00:16:24,051 --> 00:16:26,186 Πώς γνώριζε ο Γουίλ τον Τάιλερ; 484 00:16:26,219 --> 00:16:29,456 Υποσχέθηκε με τον Νάθαν, αλλά παράτησε τον προηγούμενο μήνα. 485 00:16:29,489 --> 00:16:31,424 (κλείσιμο πόρτας) 486 00:16:31,458 --> 00:16:32,759 Ο Νέιθαν δεν μας δίνει ακόμα οτιδήποτε. 487 00:16:32,792 --> 00:16:34,327 Παίρνεις τον Γουίλ; 488 00:16:34,361 --> 00:16:35,428 Κανείς στην πανεπιστημιούπολη έχει δει τον Γουίλ 489 00:16:35,462 --> 00:16:36,696 για το τελευταίο ζευγάρι των ωρών. 490 00:16:36,729 --> 00:16:38,498 Δεν είναι στο δωμάτιό του, όχι στην τάξη, όχι στη βιβλιοθήκη. 491 00:16:38,531 --> 00:16:40,367 Τι γίνεται με τον Νάθαν και το άλλοθι της Αλίσια; 492 00:16:40,400 --> 00:16:41,268 Τσεκάρει. 493 00:16:41,301 --> 00:16:42,669 Ο διαχειριστής παραχωρήσεων στο θέατρο 494 00:16:42,702 --> 00:16:43,736 θυμάται τα ροζ μαλλιά. 495 00:16:43,770 --> 00:16:45,438 Επιβεβαιώνουν και οι LUDS ένα τηλεφώνημα 496 00:16:45,472 --> 00:16:47,507 από το κινητό του Γουίλ στο δωμάτιο της Αλίσια. 497 00:16:47,540 --> 00:16:49,042 12:55 π.μ. 498 00:16:49,076 --> 00:16:50,410 Λοιπόν, ο Γουίλ είναι ο τύπος μας. 499 00:16:50,443 --> 00:16:52,245 Αυτό είναι το ER στο Bellevue. 500 00:16:52,279 --> 00:16:54,447 Ο Γουίλ έδωσε στον Νέιθαν ως επαφή έκτακτης ανάγκης του. 501 00:16:54,481 --> 00:16:56,583 Μόλις οδήγησε το αυτοκίνητό του σε έναν τοίχο. 502 00:16:57,584 --> 00:16:59,186 Αστυνομία. 503 00:16:59,219 --> 00:17:01,454 Γεια, με συγχωρείς... που τον πας 504 00:17:01,488 --> 00:17:02,455 Στο χειρουργείο. 505 00:17:02,489 --> 00:17:03,456 Έχει ραγίσει η σπλήνα του. 506 00:17:03,490 --> 00:17:05,058 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο μαζί του. Θα; 507 00:17:05,092 --> 00:17:07,627 Θα... με ακούς; 508 00:17:08,561 --> 00:17:10,597 Γεια σου... είναι οι μπάτσοι του βιολιού. 509 00:17:10,630 --> 00:17:12,832 ΜΠΕΝΣΟΝ: Γουίλ, εσύ να σκοτώσει τον Τάιλερ; 510 00:17:12,865 --> 00:17:14,567 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: Κοίτα, ξέρουμε 511 00:17:14,601 --> 00:17:15,702 κάλεσες τον Νάθαν. 512 00:17:15,735 --> 00:17:17,637 Ξέρουμε ότι πήγε για να σε βοηθήσω. 513 00:17:17,670 --> 00:17:19,572 Σκότωσες τον Τάιλερ; 514 00:17:19,606 --> 00:17:20,640 Ναι. 515 00:17:20,673 --> 00:17:22,642 λυπάμαι. 516 00:17:26,713 --> 00:17:30,683 ΚΡΙΤΗΣ: Αριθμός δελτίου 101771, People v. William Caray. 517 00:17:30,717 --> 00:17:33,453 Ένας αριθμός φόνος στον δεύτερο βαθμό. 518 00:17:33,486 --> 00:17:34,454 Αφήστε το αρχείο να δείξει 519 00:17:34,487 --> 00:17:37,290 ότι είμαστε στο Bellevue Θάλαμος Φυλακών Νοσοκομείου 520 00:17:37,324 --> 00:17:39,159 όπου ο κατηγορούμενος αναρρώνει 521 00:17:39,192 --> 00:17:41,628 από τραύματα απειλητικά για τη ζωή. 522 00:17:41,661 --> 00:17:43,696 Πώς παρακαλάς, Κύριε Κάρεϊ; 523 00:17:46,133 --> 00:17:47,467 Αθώος. 524 00:17:47,500 --> 00:17:48,835 NOVAK: Ο κατηγορούμενος φαίνεται να έχεις ξεχάσει 525 00:17:48,868 --> 00:17:50,437 ομολόγησε το έγκλημα, Σεβασμιώτατε. 526 00:17:50,470 --> 00:17:51,604 Οι γονείς του είναι εξαιρετικά πλούσιοι. 527 00:17:51,638 --> 00:17:53,106 Είναι σημαντικός κίνδυνος πτήσης. 528 00:17:53,140 --> 00:17:55,508 Ο Λαός ζητά κράτηση. 529 00:17:55,542 --> 00:17:57,177 Κοιτάζει έξι μήνες φυσικοθεραπεία 530 00:17:57,210 --> 00:17:58,678 σε κέντρο αποκατάστασης. 531 00:17:58,711 --> 00:17:59,846 Δεν πάει πουθενά. 532 00:17:59,879 --> 00:18:01,714 Ας το βεβαιωθούμε. 533 00:18:01,748 --> 00:18:04,584 Ο κύριος Κάρεϊ θα παραδοθεί το διαβατήριό του 534 00:18:04,617 --> 00:18:07,787 και να φοράτε συσκευή παρακολούθησης ανά πάσα στιγμή. 535 00:18:07,820 --> 00:18:10,557 Η εγγύηση ορίζεται στα 200.000 δολάρια 536 00:18:10,590 --> 00:18:12,259 και αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο, 537 00:18:12,292 --> 00:18:14,461 Θα ήθελα να επιστρέψω στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 538 00:18:14,494 --> 00:18:15,762 Man One, υπηρετεί πέντε έως επτά. 539 00:18:15,795 --> 00:18:17,597 Έχω μια ομολογία και ένα σωρό αποδεικτικά στοιχεία. 540 00:18:17,630 --> 00:18:18,598 Καμία συμφωνία. 541 00:18:18,631 --> 00:18:19,632 Υπάρχουν ελαφρυντικά περιστάσεις. 542 00:18:19,666 --> 00:18:21,201 Ο πελάτης μου μόλις προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 543 00:18:21,234 --> 00:18:22,635 Δεν τον κάνει λιγότερο ενός δολοφόνου. 544 00:18:22,669 --> 00:18:25,605 Ο Γουίλ Κάρεϊ είναι το θύμα εδώ. 545 00:18:25,638 --> 00:18:28,308 Μόλις έκανε απόπειρα αυτοκτονίας γιατί υπέφερε 546 00:18:28,341 --> 00:18:29,609 από τραύμα βιασμού σύνδρομο. 547 00:18:29,642 --> 00:18:32,445 Από πότε βιάστηκε ο Will Caray; 548 00:18:32,479 --> 00:18:34,847 Τάιλερ Χένρι κακοποιήθηκε σεξουαλικά ο Γουίλ 549 00:18:34,881 --> 00:18:37,250 όταν έφτιαχνε την υπόσχεσή του για το Tau Omega. 550 00:18:37,284 --> 00:18:38,618 Γιατί δεν το έκανε ο Γουίλ να πάω στην αστυνομία; 551 00:18:38,651 --> 00:18:40,187 Γιατί ντρεπόταν και ντροπιασμένος. 552 00:18:40,220 --> 00:18:41,754 Όπως οι περισσότεροι θύματα βιασμού. 553 00:18:41,788 --> 00:18:42,822 Πόσο τυχερός για την άμυνά σου 554 00:18:42,855 --> 00:18:45,458 που τελικά αποφάσισε να μιλήσει για τη δοκιμασία του. 555 00:18:45,492 --> 00:18:47,927 Ξέρεις τι είναι το φακελάκι τσαγιού; 556 00:18:47,960 --> 00:18:49,496 Θέλω; 557 00:18:49,529 --> 00:18:51,498 Τάιλερ Χένρι έκανε τις δεσμεύσεις του 558 00:18:51,531 --> 00:18:53,633 γονατίσουν ώστε να μπορεί να τρίβεται τους όρχεις του 559 00:18:53,666 --> 00:18:54,901 στα πρόσωπά τους. 560 00:18:54,934 --> 00:18:57,170 Αηδιαστικό, αλλά όχι βιασμό. 561 00:18:57,204 --> 00:18:58,171 Σοδομοποίησε τον Γουίλ 562 00:18:58,205 --> 00:18:59,339 με ενέχυρο κουπί. 563 00:18:59,372 --> 00:19:00,507 Αυτό είναι βιασμός. 564 00:19:00,540 --> 00:19:02,209 Μπορείτε να το αποδείξετε; 565 00:19:02,242 --> 00:19:03,410 Φυσικά και όχι. 566 00:19:03,443 --> 00:19:04,311 Επειδή, βολικά, 567 00:19:04,344 --> 00:19:05,645 ο πελάτης σου σκοτώθηκε ο υποτιθέμενος βιαστής του. 568 00:19:05,678 --> 00:19:06,646 Δεν με πιστεύεις; 569 00:19:06,679 --> 00:19:09,716 Έχετε τη συρρίκνωση σας μιλήστε του. 570 00:19:13,853 --> 00:19:16,523 ΘΑ: Γιατί πρέπει να το κάνουμε αυτό; 571 00:19:16,556 --> 00:19:18,658 Ο δικηγόρος μου στο είπε ήδη τι έγινε. 572 00:19:18,691 --> 00:19:19,592 HWANG: Ναι, σε είπε και ο Τάιλερ 573 00:19:19,626 --> 00:19:21,828 κατέβηκε στο υπόγειο του οίκου φρατ, 574 00:19:21,861 --> 00:19:22,595 όπου ο Τάιλερ σε σοδομίσαμε. 575 00:19:22,629 --> 00:19:24,764 Σε ανάγκασε να πάω εκεί κάτω; 576 00:19:24,797 --> 00:19:26,733 Όχι, απλά άρπαξε το κουπί του 577 00:19:26,766 --> 00:19:29,736 και είπε ότι ήρθε η ώρα να με κάνει άντρα. 578 00:19:29,769 --> 00:19:32,205 Σε διέταξε να κατεβάσει το παντελόνι σου 579 00:19:32,239 --> 00:19:34,307 και παραθέτω, «Αναλάβετε τη θέση». 580 00:19:34,341 --> 00:19:36,543 Και το έκανες. 581 00:19:36,576 --> 00:19:38,211 Γιατί; 582 00:19:38,245 --> 00:19:40,847 Ο ενεχυροφύλακας λέει "Πήδα", λες "πόσο ψηλά;" 583 00:19:40,880 --> 00:19:41,748 Ήσουν λοιπόν 584 00:19:41,781 --> 00:19:43,350 απλά θα πάρω οτιδήποτε 585 00:19:43,383 --> 00:19:45,485 τιμωρία που έδιωξε ακόμα κι αν σήμαινε 586 00:19:45,518 --> 00:19:47,854 που σοδομίζονται με κουπί; 587 00:19:48,888 --> 00:19:51,791 Του το είπες να σταματήσω; 588 00:19:51,824 --> 00:19:52,992 Όχι. 589 00:19:53,025 --> 00:19:55,695 Γιατί όχι; 590 00:19:55,728 --> 00:19:58,331 Φοβόμουν ότι θα με πληγώσει χειρότερα αν παραπονιόμουν. 591 00:19:58,365 --> 00:20:00,500 Γιατί όχι παράτησες; 592 00:20:00,533 --> 00:20:02,535 Δεν ήθελα να γίνω λάτρης. 593 00:20:02,569 --> 00:20:04,337 Αλλά τα παρατάς αργότερα. 594 00:20:04,371 --> 00:20:05,838 Ήμουν άρρωστος και κουρασμένος από τα χάλια του. 595 00:20:05,872 --> 00:20:07,907 Δεν ήθελα να το πάρω πια. 596 00:20:07,940 --> 00:20:09,576 Γι' αυτό τον σκότωσες; 597 00:20:09,609 --> 00:20:10,743 Δεν το είχα σκοπό. 598 00:20:10,777 --> 00:20:11,711 Ήρθε 599 00:20:11,744 --> 00:20:13,713 στη θέση μου, άρχισε να φωνάζει, 600 00:20:13,746 --> 00:20:15,715 αποκαλώντας με παραίτηση, σπρώχνοντάς με τριγύρω. 601 00:20:15,748 --> 00:20:17,950 Νόμιζα ότι επρόκειτο να βιάσει εγώ πάλι, 602 00:20:17,984 --> 00:20:22,789 οπότε... έπιασα ένα μπλέντερ και τον χτύπησα. 603 00:20:22,822 --> 00:20:25,392 Ο Γουίλ, απλώς ήταν ξαπλωμένος εκεί. 604 00:20:25,425 --> 00:20:27,694 Γιατί τον σοδομίσατε με τον φιόγκο του βιολιού; 605 00:20:27,727 --> 00:20:30,797 Ήθελα να του κάνω τι μου έκανε. 606 00:20:30,830 --> 00:20:33,900 Επειδή ήσουν ακόμα θυμωμένος. 607 00:20:33,933 --> 00:20:36,769 Ναί. 608 00:20:38,371 --> 00:20:41,741 Τον άφησες να σε βιάσει, δεν το έκανες, Γουίλ; 609 00:20:44,844 --> 00:20:46,813 Ναί. 610 00:20:49,849 --> 00:20:52,385 Είναι ένα παράδειγμα βιβλίου του συνδρόμου τραυματικού βιασμού. 611 00:20:52,419 --> 00:20:54,387 Τον βίασαν, αλλά όπως τα περισσότερα θύματα, 612 00:20:54,421 --> 00:20:56,523 κατηγορεί τον εαυτό του για να μην προσπαθείς περισσότερο 613 00:20:56,556 --> 00:20:57,524 να σταματήσει την επίθεση. 614 00:20:57,557 --> 00:20:58,725 Εκτός από τον Γουίλ δεν αντέδρασε. 615 00:20:58,758 --> 00:21:01,794 Το μόνο που έπρεπε να κάνει για να σταματήσει ο υποτιθέμενος βιασμός εγκατέλειψε την υπόσχεση. 616 00:21:01,828 --> 00:21:04,063 Και να φτιάξει τον εαυτό του ένας κοινωνικός παρίας. 617 00:21:04,096 --> 00:21:04,897 Κανένα δικό του φιλαράκια με αρουραίους 618 00:21:04,931 --> 00:21:06,599 θα είχε φύγει οπουδήποτε κοντά του. 619 00:21:06,633 --> 00:21:08,568 Δεν χειροτερεύει για έναν φοβισμένο πρωτοετή. 620 00:21:08,601 --> 00:21:09,869 HWANG: Μύηση είναι όλα σχετικά 621 00:21:09,902 --> 00:21:11,738 δίνοντας τις υποσχέσεις αποδεικνύονται ως άνδρες. 622 00:21:11,771 --> 00:21:13,306 Αν αποτύχεις, δεν είσαι άντρας. 623 00:21:13,340 --> 00:21:14,507 NOVAK: Πώς κάνει το σπρώξιμο 624 00:21:14,541 --> 00:21:16,042 ένα κουπί επάνω κανενός η εξάτμιση αποδεικνύει κάτι; 625 00:21:16,075 --> 00:21:17,143 CRAGEN: Πρόκειται για κυριαρχία. 626 00:21:17,176 --> 00:21:20,480 Σαν βιαστής που θέλει να νιώθει δύναμη πάνω σε μια γυναίκα. 627 00:21:20,513 --> 00:21:22,949 Τον ίδιο λόγο δίνουν τα ονόματα των κοριτσιών υποσχέσεις. 628 00:21:22,982 --> 00:21:25,852 Εντάξει, πες τον Τάιλερ σοδομίστηκε ο Γουίλ. 629 00:21:25,885 --> 00:21:26,786 Πού είναι το κουπί; 630 00:21:26,819 --> 00:21:28,921 Δεν σκέφτομαι παράκληση χωρίς απόδειξη. 631 00:21:28,955 --> 00:21:30,323 Θα χρειαστούμε εντάλματα. 632 00:21:30,357 --> 00:21:32,325 Παραγγελίες αναζήτησης, αρχεία τηλεφώνου. 633 00:21:32,359 --> 00:21:33,393 Θα τα έχεις. 634 00:21:33,426 --> 00:21:35,995 Βρείτε όμως το κουπί ή επιβεβαιωτικό μάρτυρα. 635 00:21:36,028 --> 00:21:38,030 Διαφορετικά, κατηγορώ τον Γουίλ για το Murder Two. 636 00:21:41,801 --> 00:21:44,837 ΝΑΘΑΝ: Σε καμία περίπτωση ο Τάιλερ βίασε τον Γουίλ. 637 00:21:44,871 --> 00:21:46,773 Πήγε λίγο μεσαιωνικά μερικές φορές, 638 00:21:46,806 --> 00:21:48,741 ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια συνεδρίες συνάντησης, 639 00:21:48,775 --> 00:21:50,810 αλλά δεν θα το έκανε ποτέ κάτι τέτοιο. 640 00:21:50,843 --> 00:21:51,878 Τι είναι μια συνάντηση συνεδρία; 641 00:21:51,911 --> 00:21:53,846 Εμ, ο Τάι και ένας των αδελφών 642 00:21:53,880 --> 00:21:56,082 θα έπαιρνε υπόσχεση κάτω στο υπόγειο. 643 00:21:56,115 --> 00:21:57,750 Θα σε χαϊδέψουν, 644 00:21:57,784 --> 00:21:59,719 δείτε πόσο θα τα άντεχες, 645 00:21:59,752 --> 00:22:00,920 αλλά κάποιος πάντα πήγε με τον Ty 646 00:22:00,953 --> 00:22:02,755 για να βεβαιωθώ ότι δεν θα γίνει ξεφύγετε πολύ. 647 00:22:02,789 --> 00:22:03,790 Κάποιος σαν ποιον; 648 00:22:03,823 --> 00:22:04,957 Ι-Δεν ξέρω. 649 00:22:04,991 --> 00:22:06,926 Διατηρούν το υπόγειο σκοτεινό, 650 00:22:06,959 --> 00:22:09,596 υπάρχει, εμ, υπάρχει δυνατή μουσική. 651 00:22:09,629 --> 00:22:12,932 λυπάμαι, Πήρα ενδιάμεσο. 652 00:22:16,068 --> 00:22:18,538 Δεν θέλει να πάρει τα αδέρφια σε μπελάδες. 653 00:22:18,571 --> 00:22:21,974 Αν συνεχίσει να λέει ψέματα για το τι συνέβη σε εκείνο το σπίτι της οικογένειας, 654 00:22:22,008 --> 00:22:23,510 είναι αυτός που είναι θα βρεθεί σε μπελάδες. 655 00:22:23,543 --> 00:22:24,511 Θα του μιλήσω. 656 00:22:24,544 --> 00:22:25,645 Κάνεις ό,τι κι αν είναι πρέπει να κάνεις, 657 00:22:25,678 --> 00:22:26,513 αλλά σου λέω, 658 00:22:26,546 --> 00:22:28,648 αν δεν ξεκινήσει συνεργαζόμενος μαζί μας, 659 00:22:28,681 --> 00:22:31,083 Ο Νέιθαν πάει να καταλήξει στη φυλακή. 660 00:22:34,987 --> 00:22:36,423 ΜΠΕΝΣΟΝ: Λοιπόν, αυτός ήταν ο Φιν. 661 00:22:36,456 --> 00:22:37,390 Το εργαστήριο δεν βρήκε τίποτα 662 00:22:37,424 --> 00:22:39,659 στα κουπιά που κατασχέθηκαν από το φρατ. 663 00:22:39,692 --> 00:22:41,160 Έχουν ψάξει Το διαμέρισμα του Xander Henry. 664 00:22:41,193 --> 00:22:43,029 Ο Τάιλερ ξόδεψε πολλά χρόνος εκεί με τον μπαμπά του. 665 00:22:43,062 --> 00:22:44,096 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί, είτε. 666 00:22:44,130 --> 00:22:45,998 Και τόσο το φερόμενο θύμα και ο καλύτερός του φίλος 667 00:22:46,032 --> 00:22:47,500 πει ότι δεν υπήρξε βιασμός. 668 00:22:47,534 --> 00:22:48,401 του Νάθαν κάλυψη. 669 00:22:48,435 --> 00:22:50,102 Ακόμα προσπαθεί για να δείξει στους κολλητούς του φίλους 670 00:22:50,136 --> 00:22:51,438 τι standup τύπος είναι. 671 00:22:51,471 --> 00:22:52,505 Δεν υπάρχει περίπτωση εδώ. 672 00:22:52,539 --> 00:22:53,773 Γιατί είμαστε ακόμη το συζητάμε αυτό; 673 00:22:53,806 --> 00:22:55,642 Περιμένουμε τα LUDS και από τα δύο μέρη. 674 00:22:55,675 --> 00:22:57,644 Έλιοτ. 675 00:23:02,815 --> 00:23:03,916 Όλα καλά; 676 00:23:03,950 --> 00:23:05,485 Πήρα αυτό που ήθελες. 677 00:23:05,518 --> 00:23:06,486 Τι είναι αυτό; 678 00:23:06,519 --> 00:23:08,054 Το Tau Omega βιβλίο έναρξης. 679 00:23:08,087 --> 00:23:10,022 Κρατάνε ημερολόγιο για το τι κάνουν στις υποσχέσεις. 680 00:23:10,056 --> 00:23:11,424 Αυτό πάει πίσω μέχρι τη δεκαετία του '70. 681 00:23:11,458 --> 00:23:12,358 Το έκλεψες αυτό; 682 00:23:12,391 --> 00:23:13,926 Έχει τα πάντα πρέπει να καρφώσει τον Ταύ. 683 00:23:13,960 --> 00:23:14,961 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 684 00:23:14,994 --> 00:23:16,062 Είναι όλα εδώ. 685 00:23:16,095 --> 00:23:17,797 Όχι μόνο υπόσχεση πράγματα, είτε. 686 00:23:17,830 --> 00:23:19,131 Είναι σαν ένα εγχειρίδιο οδηγιών. 687 00:23:19,165 --> 00:23:21,868 «Μπύρα ενός κοριτσιού με οινόπνευμα δημητριακών 688 00:23:21,901 --> 00:23:23,836 «και πρόσεχε τα μάτια της κυλήσει πάνω. 689 00:23:23,870 --> 00:23:25,472 «Πες της ότι μπορεί κοιμησέ το στον επάνω όροφο 690 00:23:25,505 --> 00:23:26,806 «και ας ξεκινήσουν τα παιχνίδια. 691 00:23:26,839 --> 00:23:29,442 Φρόντισε μόνο να ντύνεσαι την ξανά όταν τελειώσεις». 692 00:23:29,476 --> 00:23:31,911 Παρακαλώ, απλά διαβάστε το. 693 00:23:34,681 --> 00:23:36,549 Έχουμε ξανακάνει περιπτώσεις με κλεμμένα στοιχεία; 694 00:23:39,051 --> 00:23:40,019 Εντάξει. 695 00:23:40,052 --> 00:23:43,656 Ας ρίξουμε τα ζάρια. 696 00:23:43,690 --> 00:23:46,926 «Νομίζω ότι σπάσαμε το Pledge Το κρανίο της Σούζι απόψε 697 00:23:46,959 --> 00:23:48,828 «παίζοντας σφυρόμπαλα. 698 00:23:48,861 --> 00:23:49,996 «Δεν μπορούσαμε ξυπνήστε τον, 699 00:23:50,029 --> 00:23:52,031 οπότε τον πετάξαμε έξω από το ER." 700 00:23:52,064 --> 00:23:53,533 Από πού προέκυψε αυτό; 701 00:23:53,566 --> 00:23:54,767 Ένας πληροφοριοδότης. 702 00:23:54,801 --> 00:23:56,503 Και κάθε είσοδος είναι χειρότερο από το προηγούμενο. 703 00:23:56,536 --> 00:23:57,670 Είναι σαν κάθε κατηγορία ενεχύρου 704 00:23:57,704 --> 00:23:59,005 ήθελε να ξεπεράσει αυτό πριν από αυτό. 705 00:23:59,038 --> 00:24:02,909 «Υπόσχεση Κάθι ήταν ένα παιδί απόψε, 706 00:24:02,942 --> 00:24:04,977 «Έτσι του δείξαμε τι κάνουμε στα μωρά. 707 00:24:05,011 --> 00:24:06,245 «Θα κάνει χάλια αίμα αύριο, 708 00:24:06,278 --> 00:24:08,481 αλλά θα κάνουμε άντρα ακόμα έξω από αυτόν». 709 00:24:08,515 --> 00:24:11,083 Αυτή η καταχώρηση έχει ημερομηνία την ημέρα Ο Will Caray λέει ότι τον βίασαν. 710 00:24:11,117 --> 00:24:14,186 Αυτό δεν ήταν μύηση, αυτό είναι καθαρός σαδισμός. 711 00:24:14,220 --> 00:24:15,655 Θα έπρεπε κλείστε αυτούς τους ηλίθιους. 712 00:24:15,688 --> 00:24:17,056 NOVAK: Κάνει το καθολικό δώσε κανένα όνομα; 713 00:24:17,089 --> 00:24:19,125 Απλά ψιλά ψευδώνυμα. 714 00:24:19,158 --> 00:24:20,493 Τι είναι ο Τάιλερ; 715 00:24:20,527 --> 00:24:21,628 Ο ενεχυροδανειστής 716 00:24:21,661 --> 00:24:24,263 αναφέρεται ως αδελφός Ντάμερ. 717 00:24:24,296 --> 00:24:25,097 Ω, αυτό είναι χαριτωμένο. 718 00:24:25,131 --> 00:24:27,734 τι θέλεις να κάνεις, σύμβουλος; 719 00:24:27,767 --> 00:24:30,637 Λοιπόν, έκανα λάθος Η υπεράσπιση του Γουίλ κατά του τραύματος από βιασμό. 720 00:24:30,670 --> 00:24:32,104 Θα τον παρακαλέσω να βγει. Άνδρας δύο. 721 00:24:32,138 --> 00:24:33,272 Με αυτά τα στοιχεία, 722 00:24:33,305 --> 00:24:35,041 μάλλον θα πάρει πέντε χρόνια δοκιμαστική. 723 00:24:35,074 --> 00:24:37,009 Αυτό κατεβαίνει πολύ εύκολο για φόνο. 724 00:24:37,043 --> 00:24:39,612 Αν ο Will Caray ήταν γυναίκα που σκότωσε τον βιαστή της, 725 00:24:39,646 --> 00:24:40,580 θα ήταν θέμα; 726 00:24:40,613 --> 00:24:42,181 Το ερώτημα είναι, τι να κάνουμε κάνουμε για το φρατ; 727 00:24:42,214 --> 00:24:43,983 Εννοώ, του Τάιλερ Χένρι έχει ήδη τιμωρηθεί, 728 00:24:44,016 --> 00:24:45,017 είναι νεκρός. 729 00:24:45,051 --> 00:24:46,586 Αλλά βάζω στοίχημα δεν ενήργησε μόνος του. 730 00:24:46,619 --> 00:24:47,720 ΜΠΕΝΣΟΝ: εχεις δικιο. 731 00:24:47,754 --> 00:24:49,021 Την ημέρα του βιασμού του Γουίλ, 732 00:24:49,055 --> 00:24:50,957 δύο φρατ αγόρια έτρεξε την μύηση. 733 00:24:50,990 --> 00:24:52,892 Αδελφός Ντάμερ και ο αδελφός Κονγκ. 734 00:24:52,925 --> 00:24:54,193 Ποιος είναι ο Brother Kong; 735 00:24:54,226 --> 00:24:56,929 Ο τύπος που έγραφε στο καθολικό φέτος. 736 00:24:56,963 --> 00:24:57,930 Ας τον πάρουμε. 737 00:24:57,964 --> 00:24:59,131 Ακόμα κι αν αυτός απλά φύλαγε την πόρτα, 738 00:24:59,165 --> 00:25:00,166 είναι ακόμα ένα εξάρτημα για βιασμό. 739 00:25:00,199 --> 00:25:02,034 Θα πρέπει να είναι σε θέση να μας δώσει το πραγματικό του όνομα. 740 00:25:02,068 --> 00:25:04,170 Το ίδιο και ο Nathan Angeli. 741 00:25:04,203 --> 00:25:08,140 Σου είπα, δεν ξέρω οτιδήποτε για τον βιασμό του Γουίλ. 742 00:25:08,174 --> 00:25:10,009 Νέιθαν, εσύ ξέρεις οτιδήποτε 743 00:25:10,042 --> 00:25:13,145 για υποσχέσεις που σύρονται αναίσθητος στο νοσοκομείο; 744 00:25:13,179 --> 00:25:14,914 Όχι. 745 00:25:14,947 --> 00:25:18,885 Ένα αντίγραφο του Tau Omega Καθολικό Μύησης. 746 00:25:22,288 --> 00:25:24,657 «Πετάξαμε την Pledge Susie από τις πόρτες του ER. 747 00:25:24,691 --> 00:25:26,325 «Ορκιστείτε τη Νάνσυ έπεσε τα πόδια του δύο φορές, 748 00:25:26,358 --> 00:25:30,563 οπότε έπρεπε να πάρω ένα μπαστούνι χόκεϊ στις αρθρώσεις του». 749 00:25:30,597 --> 00:25:32,665 Ήσουν η Pledge Nancy. 750 00:25:36,235 --> 00:25:37,236 Δεν συζητάμε μια συμφωνία 751 00:25:37,269 --> 00:25:39,038 μέχρι να μου δοθεί η ευκαιρία για να το κοιτάξουμε. 752 00:25:39,071 --> 00:25:39,972 Λοιπόν, χτύπησε τον εαυτό σου έξω. 753 00:25:40,006 --> 00:25:43,075 Ο πελάτης σας ξέρει ακριβώς αυτό που λέει. 754 00:25:43,109 --> 00:25:45,144 Είσαι ήδη στο γάντζο 755 00:25:45,177 --> 00:25:47,046 για τη βοήθεια του Γουίλ ντάμπινγκ Το σώμα του Τάιλερ Χένρι. 756 00:25:47,079 --> 00:25:48,615 Αυτό εμποδίζει δίωξη. 757 00:25:48,648 --> 00:25:50,216 Δύο και ένα τρίτο έως επτά. 758 00:25:50,249 --> 00:25:52,819 Με αυτό, έχω ένας πυροβολισμός επίθεσης, 759 00:25:52,852 --> 00:25:54,153 διεφθαρμένος αδιαφορία, 760 00:25:54,186 --> 00:25:56,255 ίσως και συνωμοσία να διαπράξει βιασμό. 761 00:25:56,288 --> 00:25:58,625 (λαχανίζει) 762 00:25:58,658 --> 00:26:00,960 Πρέπει να με βοηθήσεις. 763 00:26:03,295 --> 00:26:05,197 Τι προσφέρετε; 764 00:26:05,231 --> 00:26:06,098 Σε αναστολή πρόταση. 765 00:26:06,132 --> 00:26:08,701 Χωρίς φυλάκιση, 766 00:26:08,735 --> 00:26:10,803 σε αντάλλαγμα για τη μαρτυρία του Νέιθαν 767 00:26:10,837 --> 00:26:13,172 κατά της αδελφότητας. 768 00:26:24,651 --> 00:26:27,019 Έχεις συμφωνία. 769 00:26:27,053 --> 00:26:29,121 Καλός. 770 00:26:29,155 --> 00:26:31,958 Ποιος είναι ο Brother Kong; 771 00:26:35,294 --> 00:26:37,797 Ληστεύω. 772 00:26:37,830 --> 00:26:40,199 Ρομπ Σουίνι. 773 00:26:44,036 --> 00:26:45,171 Ποτό! Ποτό! Ποτό! Ποτό! 774 00:26:45,204 --> 00:26:48,240 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, πιο γρήγορα, Pledge Patsy. 775 00:26:48,274 --> 00:26:50,176 Ντετέκτιβ, θες μια μπύρα; 776 00:26:50,209 --> 00:26:52,044 Όποιος δεν το κάνει θέλουν να συλληφθούν 777 00:26:52,078 --> 00:26:54,013 για ανήλικο ποτό, Σου προτείνω να φύγεις τώρα. 778 00:26:54,046 --> 00:26:55,882 Ρομπ Σουίνι, είσαι υπό κράτηση 779 00:26:55,915 --> 00:26:57,316 για επιδεινωμένη σεξουαλική κακοποίηση. 780 00:26:57,349 --> 00:26:58,785 Δεν κακοποίησα κανέναν. 781 00:26:58,818 --> 00:27:00,119 Τι λες ξυλοκοπώντας ένα ενέχυρο 782 00:27:00,152 --> 00:27:01,120 με μπαστούνι χόκεϊ; 783 00:27:01,153 --> 00:27:02,388 Ορκωτό χόκεϊ. 784 00:27:02,421 --> 00:27:04,256 Έχετε το δικαίωμα να μείνεις σιωπηλός, έξυπνη. 785 00:27:04,290 --> 00:27:06,225 Παραιτηθείτε από αυτό το δικαίωμα, οτιδήποτε πεις μπορεί και θα 786 00:27:06,258 --> 00:27:07,694 να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο. 787 00:27:07,727 --> 00:27:09,195 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 788 00:27:09,228 --> 00:27:09,996 Στην απίθανη περίπτωση 789 00:27:10,029 --> 00:27:11,798 ότι ο μπαμπάς δεν μπορεί αντέξει οικονομικά ένα για εσάς, 790 00:27:11,831 --> 00:27:13,132 το δικαστήριο θα ορίστε ένα για εσάς. 791 00:27:13,165 --> 00:27:14,133 SWEENEY: Δεν ήσασταν άνθρωποι 792 00:27:14,166 --> 00:27:15,367 ποτέ νέος; 793 00:27:15,401 --> 00:27:16,669 Δεν ξέρεις τη διαφορά 794 00:27:16,703 --> 00:27:18,037 ανάμεσα σε μια ακίνδυνη φάρσα και επίθεση; 795 00:27:18,070 --> 00:27:19,371 Γιατί όχι εξήγησέ μου το. 796 00:27:19,405 --> 00:27:21,741 Αλλά μίλα, γιατί είμαι αρχίζω να χάνω την ακοή μου. 797 00:27:21,774 --> 00:27:23,743 Όχι άλλη λέξη, Ρομπ. 798 00:27:23,776 --> 00:27:25,778 θέλω να δω το ένταλμα σύλληψής σας. 799 00:27:25,812 --> 00:27:28,214 Κύριε Χένρι, δεν μπορείτε εκπροσωπούν αυτόν τον πελάτη. 800 00:27:28,247 --> 00:27:30,182 Γιατί; Γιατί μπορεί αποκαλύψει το γεγονός 801 00:27:30,216 --> 00:27:32,351 που κόβεις γλυκιά μου αντιμετωπίσει έναν δολοφόνο 802 00:27:32,384 --> 00:27:35,087 και τώρα το αποφάσισες να διώξει ένα αθώο παιδί; 803 00:27:35,121 --> 00:27:36,923 Όχι. 804 00:27:36,956 --> 00:27:39,258 Γιατί του κυρίου Σουίνι κατάχρηση του Will Caray 805 00:27:39,291 --> 00:27:41,160 οδήγησε απευθείας σε ο θάνατος του γιου σου. 806 00:27:41,193 --> 00:27:43,262 Αυτό είναι ξεκάθαρο σύγκρουση συμφερόντων. 807 00:27:46,232 --> 00:27:48,434 ΞΑΝΤΕΡ: Το αφήνει φύγε ο δολοφόνος του γιου μου. 808 00:27:48,467 --> 00:27:50,336 Ο κύριος Χένρι δεν μπορεί να είναι ένας αντικειμενικός συνήγορος. 809 00:27:50,369 --> 00:27:51,470 Έχει προσωπική μερίδιο σε αυτό. 810 00:27:51,503 --> 00:27:53,005 Αυτός είναι ο φόνος πατέρας του θύματος. 811 00:27:53,039 --> 00:27:54,807 Εκπροσωπεί τα συμφέροντα του γιου του. 812 00:27:54,841 --> 00:27:56,308 Αυτό είναι κίνητρο, όχι σύγκρουση. 813 00:27:56,342 --> 00:27:58,277 Ο γιος μου θα ήθελε ο καλύτερος φίλος του αθωώθηκε 814 00:27:58,310 --> 00:28:00,279 και ο δολοφόνος του είναι γελοίος άμυνα απαξιωμένη. 815 00:28:00,312 --> 00:28:01,247 Δεν υπάρχει διαφορετικό ενδιαφέρον. 816 00:28:01,280 --> 00:28:02,348 Έχει δίκιο. 817 00:28:02,381 --> 00:28:05,251 Αλλά είναι δική σας κλήση, κύριε Σουίνι. 818 00:28:05,284 --> 00:28:07,219 Το δικαστήριο θα σας δώσει μια συνέχεια 819 00:28:07,253 --> 00:28:09,088 αν θέλεις να βρει νέο δικηγόρο. 820 00:28:09,121 --> 00:28:10,389 Δεν το κάνω, Σεβασμιώτατε. 821 00:28:10,422 --> 00:28:12,024 Το ρεκόρ θα δείξει 822 00:28:12,058 --> 00:28:15,762 Ο κύριος Σουίνι παραιτήθηκε από το δικαίωμά του σε έναν αναπληρωτή δικηγόρο. 823 00:28:15,795 --> 00:28:16,963 Υπάρχει κάτι άλλο; 824 00:28:16,996 --> 00:28:19,198 Κίνηση για καταστολή το καθολικό Tau Omega 825 00:28:19,231 --> 00:28:21,167 ως παράνομη κατάσχεση, Σεβασμιώτατε. 826 00:28:21,200 --> 00:28:22,068 Ντετέκτιβ Στάμπλερ 827 00:28:22,101 --> 00:28:24,203 έλαβε το καθολικό από έναν πληροφοριοδότη. 828 00:28:24,236 --> 00:28:26,005 Αλίσια Μόρλεϊ, που εισέβαλε στο σπίτι του Ταου 829 00:28:26,038 --> 00:28:27,139 και το βανδάλισαν στο ρυθμό 830 00:28:27,173 --> 00:28:28,507 των 4.000 δολαρίων και έκλεψε το καθολικό. 831 00:28:28,540 --> 00:28:30,276 Ακόμα κι αν το καθολικό είχε κλαπεί, 832 00:28:30,309 --> 00:28:33,012 αυτό δεν γίνεται αυτόματα να το κάνει απαράδεκτο. 833 00:28:33,045 --> 00:28:34,013 Είναι απαράδεκτο 834 00:28:34,046 --> 00:28:36,315 αν έπαιζε ως πράκτορας της αστυνομίας. 835 00:28:36,348 --> 00:28:38,484 Η Αλίσια ήρθε στην αστυνομία μόνη της. 836 00:28:38,517 --> 00:28:41,087 Αφού της είπε ο ντετέκτιβ Στάμπλερ να κάνει ό,τι έπρεπε 837 00:28:41,120 --> 00:28:42,354 να βοηθήσει την αστυνομία κάνουν την υπόθεσή τους. 838 00:28:42,388 --> 00:28:44,290 Που σημαίνει ότι έπαιζε υπό την καθοδήγησή του, 839 00:28:44,323 --> 00:28:46,092 που σημαίνει το καθολικό είναι απαράδεκτο. 840 00:28:46,125 --> 00:28:47,927 ΚΡΙΤΗΣ: συμφωνώ. 841 00:28:47,960 --> 00:28:49,461 Εγκρίθηκε η πρόταση κατάργησης. 842 00:28:55,968 --> 00:28:56,535 Ο μπαμπάς του Τάιλερ ήρθε να με δει. 843 00:28:57,870 --> 00:28:59,839 Είπε ότι πήγαινα να συλληφθεί 844 00:28:59,872 --> 00:29:01,440 για την κλοπή του καθολικού. 845 00:29:01,473 --> 00:29:03,109 φρίκαρα. 846 00:29:03,142 --> 00:29:05,544 Του είπα ότι είμαι απλά κάνοντας αυτό που μου είπες. 847 00:29:05,577 --> 00:29:06,545 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: δεν σου ειπα 848 00:29:06,578 --> 00:29:07,814 να κλέψει οτιδήποτε. 849 00:29:07,847 --> 00:29:09,782 Και σίγουρα στο διάολο δεν σου ειπα 850 00:29:09,816 --> 00:29:11,050 να βανδαλίζει η αδελφότητα. 851 00:29:11,083 --> 00:29:12,084 ορκίζομαι, 852 00:29:12,118 --> 00:29:14,486 Δεν κατέστρεψα το μέρος. 853 00:29:14,520 --> 00:29:16,122 Τότε ποιος το έκανε; Δεν ξέρω. 854 00:29:16,155 --> 00:29:17,156 είπε ο μπαμπάς του Τάιλερ 855 00:29:17,189 --> 00:29:18,858 Θα πήγαινα φυλακή. 856 00:29:18,891 --> 00:29:20,492 λυπάμαι. 857 00:29:20,526 --> 00:29:22,995 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 858 00:29:23,029 --> 00:29:24,496 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: Νομίζω τα αδέρφια βανδαλίστηκε 859 00:29:24,530 --> 00:29:26,498 το δικό τους σπίτι και το έκανε να μοιάζει με διάρρηξη. 860 00:29:26,532 --> 00:29:28,868 Ναι, εγκληματική παράβαση είναι απλώς ένα χτύπημα στον καρπό. 861 00:29:28,901 --> 00:29:30,402 Βανδαλισμός κακουργήματος, από την άλλη, 862 00:29:30,436 --> 00:29:31,904 σου αγοράζει τρεις χρόνια στη φυλακή. 863 00:29:31,938 --> 00:29:33,906 Και ο πατέρας του Τάιλερ τρομάζει την Αλίσια να πει 864 00:29:33,940 --> 00:29:35,007 της είπα να κλέψει αυτό το καθολικό. 865 00:29:35,041 --> 00:29:36,142 Κάνει το καθολικό να εξαφανιστεί. 866 00:29:36,175 --> 00:29:37,343 Πρέπει να αμφισβητήσεις δήλωσή της. 867 00:29:37,376 --> 00:29:39,545 Πες στο δικαστήριο που δεν το είπες ποτέ Η Alicia να κλέψει οτιδήποτε. 868 00:29:39,578 --> 00:29:40,579 Η Olivia θα σας στηρίξει. 869 00:29:40,612 --> 00:29:42,348 Και η Αλίσια πηγαίνει στη φυλακή γιατί προσπάθησε να μας βοηθήσει. 870 00:29:42,381 --> 00:29:43,349 Δεν νομίζω. 871 00:29:43,382 --> 00:29:44,450 Χωρίς το καθολικό, 872 00:29:44,483 --> 00:29:46,252 το μόνο που έχουμε είναι οι μαρτυρίες του Νέιθαν και του Γουίλ. 873 00:29:46,285 --> 00:29:47,286 Και έχουν δει Ο Σουίνι εν δράσει. 874 00:29:47,319 --> 00:29:49,055 Αφήστε τους να ζωγραφίσουν η φωτογραφία για την κριτική επιτροπή. 875 00:29:49,088 --> 00:29:50,957 Ουάου, ουάου, ο λόγος δύο πεσμένων δεσμεύσεων 876 00:29:50,990 --> 00:29:52,591 εναντίον του παναμερικανού αδελφότητα. 877 00:29:52,624 --> 00:29:55,094 Ζάντερ Χένρι θα πουν ότι λένε ψέματα. 878 00:29:55,127 --> 00:29:57,429 Δεν μπορώ να αποδείξω το αντίθετο. χάνω. 879 00:29:57,463 --> 00:30:00,532 Κέισι, Ρομπ Σουίνι απολαμβάνει να προκαλεί πόνο. 880 00:30:00,566 --> 00:30:02,969 Αυτός είναι ένας κακός τύπος που πρέπει να απομακρυνθεί. 881 00:30:03,002 --> 00:30:04,603 Εντάξει, Θα κάνω ότι μπορώ. 882 00:30:04,636 --> 00:30:07,239 Αλλά στο μεταξύ, εσείς και Ολίβια συνέχισε να ψάχνεις, εντάξει; 883 00:30:07,273 --> 00:30:09,408 Βρείτε μου κάτι που μπορώ χρησιμοποιήστε για να καρφώσετε το κάθαρμα. 884 00:30:12,544 --> 00:30:15,915 ΘΑ: Ο Ρομπ θα μας έκανε να σταθούμε γυμνοί στο χιόνι. 885 00:30:15,948 --> 00:30:19,051 Μας είχε χτυπήσει μπαστούνια χόκεϊ, 886 00:30:19,085 --> 00:30:20,286 μας κλωτσάτε μερικές φορές. 887 00:30:20,319 --> 00:30:25,557 Μερικά παιδιά ολοκληρώθηκε στο ER. 888 00:30:25,591 --> 00:30:29,328 Πώς ήταν ο Τάιλερ Συμμετέχει ο Χένρι; 889 00:30:29,361 --> 00:30:31,030 Ο Τάιλερ ήταν ενεχυροδανειστής. 890 00:30:31,063 --> 00:30:33,866 Φρόντισε να κάνει τα πάντα Ο Ρομπ μας είπε να κάνουμε. 891 00:30:33,900 --> 00:30:35,267 Πες στην κριτική επιτροπή 892 00:30:35,301 --> 00:30:38,037 τι έγινε το βράδυ της 5ης Δεκεμβρίου. 893 00:30:38,070 --> 00:30:40,639 Ο Ρομπ και ο Τάιλερ πήραν εγώ στο υπόγειο. 894 00:30:40,672 --> 00:30:41,707 Ο Ρομπ είπε ότι ήθελαν 895 00:30:41,740 --> 00:30:46,278 για να δω αν ήμουν αρκετά άντρας να κάνω μια καλή κωπηλασία. 896 00:30:46,312 --> 00:30:50,016 Έτσι, κατέβασα το παντελόνι μου 897 00:30:50,049 --> 00:30:51,650 και ο Τάι με κωπηλατούσε. 898 00:30:51,683 --> 00:30:53,652 Τι έκανε ο κατηγορούμενος κάνει; 899 00:30:53,685 --> 00:30:55,988 με κλώτσησε, 900 00:30:56,022 --> 00:30:58,257 άναψε τσιγάρα σε μένα. 901 00:30:58,290 --> 00:31:00,659 Είπε: «Χτύπα τον πιο δυνατά, χτυπήστε τον πιο δυνατά» 902 00:31:00,692 --> 00:31:02,661 και όταν ο Τάιλερ δεν το έκανε, 903 00:31:02,694 --> 00:31:06,999 έπιασε το κουπί... 904 00:31:07,033 --> 00:31:09,401 και με αποκάλεσε κουέρ. 905 00:31:12,071 --> 00:31:13,940 Τι έκανε τότε; 906 00:31:15,541 --> 00:31:18,310 Έπιασε το κουπί 907 00:31:18,344 --> 00:31:22,248 και το γύρισε και μου κόλλησε το χερούλι. 908 00:31:25,117 --> 00:31:28,520 Μου είπε, «Θα πας να παραιτησω τωρα, μαγκε; 909 00:31:28,554 --> 00:31:30,589 πας να τα παρατήσω τώρα;" 910 00:31:30,622 --> 00:31:31,991 Όταν αυτός είχε τελειώσει, 911 00:31:32,024 --> 00:31:34,927 Άκουσα τον Τάι να του λέει ότι αιμορραγούσα. 912 00:31:34,961 --> 00:31:37,896 NOVAK: Τι έκανε ο κύριος Σουίνι έχεις να πεις για αυτό; 913 00:31:41,267 --> 00:31:45,571 Είπε: «Τι περιμένεις από γυναίκα;" 914 00:31:45,604 --> 00:31:47,073 NOVAK: Ευχαριστώ. 915 00:31:47,106 --> 00:31:50,076 Τίποτα περαιτέρω. 916 00:31:56,482 --> 00:31:58,150 Γιατί σκότωσες τον Τάιλερ; 917 00:31:58,184 --> 00:32:01,020 Φοβόμουν ότι ήταν θα με βιάσει ξανά. 918 00:32:01,053 --> 00:32:02,588 Αλλά μόλις είπες ότι ήταν ο Ρομπ 919 00:32:02,621 --> 00:32:04,690 που σε βίασε. Γιατί να φοβάσαι τον Τάιλερ; 920 00:32:04,723 --> 00:32:06,993 Επειδή ήταν ένα μέρος του. 921 00:32:07,026 --> 00:32:09,128 Έκανε οτιδήποτε Ο Ρομπ του είπε να το κάνει. 922 00:32:09,161 --> 00:32:10,596 Λοιπόν, αν ο Τάιλερ δεν σε βίασε, 923 00:32:10,629 --> 00:32:12,731 τότε γιατί το είπες ο δικηγόρος σου που έκανε; 924 00:32:12,764 --> 00:32:15,001 Γιατί δεν ήθελα για να βάλει τον Ρομπ σε μπελάδες. 925 00:32:15,034 --> 00:32:15,968 Λοιπόν είπες ψέματα. 926 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Ναί. 927 00:32:17,169 --> 00:32:19,038 Και είπες το ίδιο ψέμα 928 00:32:19,071 --> 00:32:20,206 στον αστυνομικό ψυχίατρο, Δρ Χουάνγκ. 929 00:32:20,239 --> 00:32:21,007 Ναί. 930 00:32:21,040 --> 00:32:22,474 Και τώρα λες ψέματα στην κριτική επιτροπή. 931 00:32:22,508 --> 00:32:24,143 Όχι, αλήθεια λέω. 932 00:32:24,176 --> 00:32:25,311 Η αλήθεια είναι, έκοψες συμφωνία 933 00:32:25,344 --> 00:32:26,979 με την αστυνομία και θα πεις 934 00:32:27,013 --> 00:32:29,415 οποιοδήποτε ψέμα, κατηγορήστε κανέναν, μόνο για να σώσεις το δικό σου δέρμα. 935 00:32:29,448 --> 00:32:30,482 Ενσταση. 936 00:32:30,516 --> 00:32:31,617 Αποτραβηγμένος. 937 00:32:31,650 --> 00:32:33,085 Τίποτα περαιτέρω. 938 00:32:38,657 --> 00:32:39,725 Ενώ δεσμευόσουν Tau Omega, 939 00:32:39,758 --> 00:32:42,361 περιγράψτε τι ο κατηγορούμενος θα σε έκανε να το κάνεις. 940 00:32:42,394 --> 00:32:47,433 Push-ups, jumping jacks, τέτοια πράγματα. 941 00:32:47,466 --> 00:32:50,669 Push-ups, jumping jacks, τι αλλο 942 00:32:50,702 --> 00:32:54,040 Αυτό - Αυτό ήταν βασικά. 943 00:32:54,073 --> 00:32:55,174 NOVAK: Δεν σε κωπηλατούσαν ποτέ 944 00:32:55,207 --> 00:32:56,575 ή αναγκάζονται να σταθούν στο χιόνι 945 00:32:56,608 --> 00:32:58,444 ή φτιαγμένο να πιει μέχρι που έκανες εμετό; 946 00:32:58,477 --> 00:33:01,113 Δεν αναγκάστηκα. 947 00:33:01,147 --> 00:33:03,315 Το έκανα γιατί ήθελα να. 948 00:33:08,054 --> 00:33:12,024 Η μεγάλη σας κριτική επιτροπή μαρτυρία-- 949 00:33:14,260 --> 00:33:17,296 «Έπρεπε να σταθούμε όρθιοι στο χιόνι τόση ώρα 950 00:33:17,329 --> 00:33:19,731 «σκέφτηκα Θα πάγωσα μέχρι θανάτου. 951 00:33:19,765 --> 00:33:21,567 «Ο Ρομπ μας έφτιαξε πιες τόσο πολύ 952 00:33:21,600 --> 00:33:23,369 τρύπησα για τρεις μέρες». 953 00:33:23,402 --> 00:33:26,172 Αναγκάστηκες να κανω αυτα τα πραγματα? 954 00:33:26,205 --> 00:33:28,074 Ή αλλάζεις η μαρτυρία σου; 955 00:33:28,107 --> 00:33:31,743 Όχι, όχι, έπρεπε, αλλά... 956 00:33:31,777 --> 00:33:33,379 ήταν, ήταν διασκεδαστικό. 957 00:33:38,117 --> 00:33:41,053 Ο Ρομπ δεν μας έκανε κάνε οτιδήποτε 958 00:33:41,087 --> 00:33:43,189 δεν ήμασταν εντάξει. 959 00:33:44,356 --> 00:33:46,425 Τι είναι αυτό στο σακάκι σου, Νέιθαν; 960 00:33:49,228 --> 00:33:52,364 Είναι η καρφίτσα της υπόσχεσής μου. 961 00:33:52,398 --> 00:33:56,235 Ήσουν προσκεκλημένος πίσω στο Tau Omega; 962 00:33:59,205 --> 00:34:00,639 Ναι. 963 00:34:02,274 --> 00:34:04,476 Αρκεί να μην το έκανες καταθέσουν εναντίον του Rob Sweeney. 964 00:34:04,510 --> 00:34:05,677 Ένσταση. 965 00:34:05,711 --> 00:34:07,113 ΚΡΙΤΗΣ: Διατηρημένος. 966 00:34:07,146 --> 00:34:08,147 NOVAK: Τίποτα περαιτέρω. 967 00:34:14,886 --> 00:34:16,088 Έτσι ο Νέιθαν αλλάζει την ιστορία του 968 00:34:16,122 --> 00:34:17,556 και είσαι θα τον αφήσω να περπατήσει; 969 00:34:17,589 --> 00:34:19,091 Παραβίασε τους όρους της συμφωνίας. 970 00:34:19,125 --> 00:34:20,592 Όχι, δεν είπε ψέματα, 971 00:34:20,626 --> 00:34:23,229 απλά έδωσε ένα διαφορετικό ερμηνεία των γεγονότων. 972 00:34:23,262 --> 00:34:24,496 Δεν μπορούμε να τον συλλάβουμε. 973 00:34:24,530 --> 00:34:27,166 Εντάξει, έτσι είμαστε ακόμα πήρε το Σαββατοκύριακο. 974 00:34:27,199 --> 00:34:28,400 Τι μπορούμε να κάνουμε; 975 00:34:28,434 --> 00:34:30,436 πρέπει να πείσω η κριτική επιτροπή 976 00:34:30,469 --> 00:34:32,671 ότι ο Γουίλ Κάρεϊ βιάστηκε και ότι ο Rob Sweeney το έκανε, 977 00:34:32,704 --> 00:34:33,772 αλλά χωρίς άλλος μάρτυρας 978 00:34:33,805 --> 00:34:37,709 ή κάποια φυσική απόδειξη, Είμαι βυθισμένος. 979 00:34:37,743 --> 00:34:39,845 Κάλεσα κάθε μέλος αυτής της κατηγορίας ενεχύρου. 980 00:34:39,878 --> 00:34:41,113 Κανείς δεν θα μιλήσει. 981 00:34:41,147 --> 00:34:42,881 Έλεγξε τα LUDS. 982 00:34:42,914 --> 00:34:45,284 Tau Omega's, Will and Henry's, Το σπίτι του Τάιλερ. 983 00:34:45,317 --> 00:34:46,818 Το μόνο πράγμα αυτό δεν αθροίζεται 984 00:34:46,852 --> 00:34:49,155 είναι ένα σωρό κλήσεις από το νεκροτομείο 985 00:34:49,188 --> 00:34:50,789 στο σπίτι του Xander Henry. 986 00:34:50,822 --> 00:34:52,591 Έξι από αυτούς τις τελευταίες 48 ώρες. 987 00:34:52,624 --> 00:34:55,527 Τρεις εβδομάδες μετά την κηδεία; 988 00:34:55,561 --> 00:34:57,263 Ελέγξτε το. 989 00:35:01,233 --> 00:35:03,202 ΓΥΝΑΙΚΑ: Συνέχισα να τηλεφωνώ και να τηλεφωνώ. 990 00:35:03,235 --> 00:35:05,237 Αυτός ο τρελός Χένρι δεν θα το έκανε επιστρέφω τα μηνύματά μου. 991 00:35:05,271 --> 00:35:06,405 Τι ήταν τόσο σημαντικό; 992 00:35:06,438 --> 00:35:08,340 Πάντα κάνουμε διπλό έλεγχο με την οικογένεια 993 00:35:08,374 --> 00:35:10,309 πριν την αποτέφρωση οποιαδήποτε προσωπικά. 994 00:35:10,342 --> 00:35:12,244 Ευχαριστώ. 995 00:35:12,278 --> 00:35:13,044 Προσωπικά; 996 00:35:13,078 --> 00:35:15,147 Αναμνηστικά άτομα βάλε στο φέρετρο... 997 00:35:15,181 --> 00:35:16,715 φωτογραφίες, γράμματα, τέτοιο πράγμα. 998 00:35:16,748 --> 00:35:18,317 Ο τύπος καλεί τελικά χθες, 999 00:35:18,350 --> 00:35:20,252 λέει ότι δεν έχει ώρα να κατέβεις. 1000 00:35:20,286 --> 00:35:21,320 Απλά κάψτε τα πάντα. 1001 00:35:21,353 --> 00:35:22,454 Το έχεις κάνει ακόμα; 1002 00:35:22,488 --> 00:35:24,456 Περιμένει στην ουρά. Γίνε ο καλεσμένος μου. 1003 00:35:30,196 --> 00:35:31,497 σακάκι Letterman, 1004 00:35:31,530 --> 00:35:33,199 επετηρίδα γυμνασίου... 1005 00:35:34,400 --> 00:35:37,769 ...προφυλακτικά για το after party. 1006 00:35:46,345 --> 00:35:47,746 Κάποιος προσπάθησε για να το λευκάνετε καθαρό, 1007 00:35:47,779 --> 00:35:49,181 αλλά είναι το κουπί σου, εντάξει. 1008 00:35:49,215 --> 00:35:50,949 Βρήκα ίχνη αίματος και κοπράνων 1009 00:35:50,982 --> 00:35:52,318 βαθιά μέσα στο σιτάρι του ξύλου. 1010 00:35:52,351 --> 00:35:53,485 Ταιριάζει με τον Will Caray; 1011 00:35:53,519 --> 00:35:54,586 Είναι σίγουρα το DNA του. 1012 00:35:54,620 --> 00:35:56,522 Αυτή είναι η περιουσία μου. Δεν είχες δικαίωμα να το αρπάξεις. 1013 00:35:56,555 --> 00:35:59,358 Είπες στο γραφείο τελετών να το κάψει. 1014 00:35:59,391 --> 00:36:00,859 Αυτό το κάνει πεταμένη περιουσία. 1015 00:36:00,892 --> 00:36:01,827 Μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε θέλουμε με αυτό. 1016 00:36:04,230 --> 00:36:07,333 Έχετε αυτά τα εργαστηριακά αποτελέσματα στάλθηκε με φαξ στο γραφείο μου. 1017 00:36:09,935 --> 00:36:12,204 Ευχαριστώ. 1018 00:36:12,238 --> 00:36:14,206 ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ: Γυρίστε το όπως θέλετε, σύμβουλος. 1019 00:36:14,240 --> 00:36:15,874 Ξέρεις Ο Ρομπ Σουίνι είναι ένοχος. 1020 00:36:15,907 --> 00:36:17,409 Έχω τον Ρομπ από τότε ήταν πρωτοετής. 1021 00:36:17,443 --> 00:36:18,644 Είναι καλό παιδί. 1022 00:36:18,677 --> 00:36:19,711 Είναι βιαστής. 1023 00:36:19,745 --> 00:36:21,780 Αυτά είναι μερικά ωραία μελάνι στο μπράτσο σου. 1024 00:36:21,813 --> 00:36:23,782 Πόσοι άντρες στη διμοιρία σου 1025 00:36:23,815 --> 00:36:26,818 έπαθε θερμοπληξία ή σπασμένα κόκαλα προσπαθείς να κερδίσεις αυτό το τατουάζ; 1026 00:36:26,852 --> 00:36:28,820 Σπρώχτηκες ως εκεί όπως μπορούσες να πας 1027 00:36:28,854 --> 00:36:30,356 έτσι θα δεσμεύατε ως μονάδα. 1028 00:36:30,389 --> 00:36:32,358 Αυτό είναι μια αδελφότητα είναι όλα σχετικά. 1029 00:36:32,391 --> 00:36:34,660 Ο Ρομπ Σουίνι δεν δίνει βλασφημία για το δέσιμο. 1030 00:36:34,693 --> 00:36:35,861 Διάβασες το καθολικό. 1031 00:36:35,894 --> 00:36:36,895 Αυτό είναι μόνο κουβέντα. 1032 00:36:36,928 --> 00:36:38,063 Έγραψε ακριβώς 1033 00:36:38,096 --> 00:36:40,932 τι έκανε και εκείνο το κουπί αποδεικνύει ότι βίασε τον Will Caray 1034 00:36:40,966 --> 00:36:42,901 και έστειλε τον γιο σου στο διαμέρισμά του 1035 00:36:42,934 --> 00:36:44,403 για να τον χτυπήσω λίγο ακόμα. 1036 00:36:46,872 --> 00:36:49,641 Ή ήσουν εσύ που το είπες στον Τάιλερ να πάω εκεί; 1037 00:36:51,310 --> 00:36:52,244 Γιατί να το κάνω αυτό; 1038 00:36:52,278 --> 00:36:53,312 Πες μου εσύ. 1039 00:36:53,345 --> 00:36:54,913 Είναι τα αρχεία του τηλεφώνου σας εκείνη η παράσταση 1040 00:36:54,946 --> 00:36:57,783 μίλησες στον γιο σου δύο φορές την ημέρα που δολοφονήθηκε. 1041 00:36:57,816 --> 00:37:00,786 Τηλεφώνησες να του δώσεις το δικό σου μικρή κουβέντα για το δέσιμο; 1042 00:37:00,819 --> 00:37:03,589 Αυτά που συζητήσαμε δεν είναι δουλειά σου. 1043 00:37:03,622 --> 00:37:05,557 Ενεχυρίαρχος του οποίου το ενέχυρο παραιτείται από αυτόν. 1044 00:37:05,591 --> 00:37:07,693 Αυτό πρέπει να είναι η απόλυτη αποτυχία, ε; 1045 00:37:07,726 --> 00:37:09,561 Λοιπόν, πες τον Τάιλερ να φέρει τον Γουίλ Κάρεϊ 1046 00:37:09,595 --> 00:37:11,297 πίσω στο πάσο με όποιον τρόπο χρειαστεί. 1047 00:37:11,330 --> 00:37:12,931 Αλλά ο Τάιλερ δεν ήθελε, αυτός; 1048 00:37:12,964 --> 00:37:14,533 Γνώριζε τον Σουίνι 1049 00:37:14,566 --> 00:37:16,034 είχε πάει πολύ μακριά. 1050 00:37:16,067 --> 00:37:18,437 Δεν πίστευα τι μου έλεγε ο Τάι. 1051 00:37:18,470 --> 00:37:20,506 Γιατί δεν ήξερες τι έκανε ο Σουίνι. 1052 00:37:20,539 --> 00:37:21,573 Τώρα το κάνεις. 1053 00:37:21,607 --> 00:37:24,643 Ο Σουίνι τα προκάλεσε όλα αυτά. 1054 00:37:24,676 --> 00:37:26,612 Ο θάνατος του γιου σου. 1055 00:37:30,382 --> 00:37:31,983 Πώς μπορείς να τον υπερασπιστείς; 1056 00:37:35,787 --> 00:37:37,823 Είναι η δουλειά μου. 1057 00:37:45,030 --> 00:37:46,765 NOVAK: Κύριε Σουίνι... 1058 00:37:46,798 --> 00:37:49,968 έχετε εσείς το είδες αυτό πριν; 1059 00:37:50,001 --> 00:37:52,404 Αυτός είναι του Τάιλερ Χένρι κουπί αδελφότητας. 1060 00:37:52,438 --> 00:37:55,507 Γιατί ήταν του Will Caray βρέθηκε αίμα στη λαβή; 1061 00:37:55,541 --> 00:37:57,543 Ο Τάι έσπρωξε το κουπί σε Will. 1062 00:37:57,576 --> 00:37:58,577 είπε ο Will Caray 1063 00:37:58,610 --> 00:38:00,546 τον σοδομίσατε με το κουπί. 1064 00:38:00,579 --> 00:38:02,648 Όχι. Προσπάθησα να σταματήσω τον Τάι. 1065 00:38:02,681 --> 00:38:04,015 Ο Γουίλ ήταν μεθυσμένος. 1066 00:38:04,049 --> 00:38:05,083 Ήταν μπερδεμένος. 1067 00:38:05,116 --> 00:38:08,387 Γιατί έβαλες το κουπί στο φέρετρο του Τάιλερ Χένρι; 1068 00:38:08,420 --> 00:38:09,488 Ο Τάι αγαπούσε την αδελφότητά του. 1069 00:38:09,521 --> 00:38:13,425 Θα ήθελε να είναι θαμμένος με το κουπί του. 1070 00:38:13,459 --> 00:38:15,927 Η αστυνομία έψαξε το Tau Omega για το κουπί. 1071 00:38:15,961 --> 00:38:18,063 Γιατί δεν τους το είπες που ήταν; 1072 00:38:18,096 --> 00:38:19,931 Δεν τους ήθελα αποκαλώντας τον Τάι βιαστή 1073 00:38:19,965 --> 00:38:21,400 πάνω από όλα τα άλλα. 1074 00:38:21,433 --> 00:38:23,435 Οπότε βάζεις το κουπί στην κασετίνα του 1075 00:38:23,469 --> 00:38:25,404 να κρατήσει την αστυνομία από το να το βρω; Ναί. 1076 00:38:25,437 --> 00:38:27,339 Γιατί ήξερες σε ενέπλεξε 1077 00:38:27,373 --> 00:38:28,507 στον βιασμό του Will Caray. 1078 00:38:28,540 --> 00:38:31,677 Όχι. Προσπαθούσα να προστατεύσω τον Τάι. 1079 00:38:31,710 --> 00:38:33,712 Φυσικά ήσουν. 1080 00:38:34,746 --> 00:38:36,948 Τίποτα περαιτέρω. 1081 00:38:38,950 --> 00:38:41,420 Ο Τάιλερ Χένρι βίασε τον Γουίλ Κάρεϊ; 1082 00:38:41,453 --> 00:38:42,421 Ναί. 1083 00:38:42,454 --> 00:38:43,822 Ως πρόεδρος της αδελφότητας, 1084 00:38:43,855 --> 00:38:46,458 έχετε ποτέ εσκεμμένα βλάψεις μια από τις υποσχέσεις σου; 1085 00:38:46,492 --> 00:38:47,593 Όχι. 1086 00:38:47,626 --> 00:38:49,961 Δεν έχετε δεσμευτεί ποτέ για ώρες στο χιόνι 1087 00:38:49,995 --> 00:38:51,430 ή χτυπήστε τους με ένα ραβδί χόκεϊ. 1088 00:38:51,463 --> 00:38:53,565 Όχι, ποτέ. 1089 00:38:53,599 --> 00:38:58,036 Και δεν έδωσες ποτέ οδηγίες ένα από τα άλλα αδέρφια να βλάψει σωματικά μια υπόσχεση; 1090 00:38:58,069 --> 00:38:59,438 Sidebar, Αξιότιμε. 1091 00:39:03,442 --> 00:39:06,878 Ο μάρτυρας απλώς αρνήθηκε τον ξυλοδαρμό υποσχέσεις με ένα ραβδί χόκεϊ, 1092 00:39:06,912 --> 00:39:09,815 αλλά στο καθολικό Tau Omega είπε, και παραθέτω, 1093 00:39:09,848 --> 00:39:11,950 «Το Pledge Nancy έπεσε τα πόδια του δύο φορές, 1094 00:39:11,983 --> 00:39:15,120 οπότε έπρεπε να πάρω ένα μπαστούνι χόκεϊ στις αρθρώσεις του». 1095 00:39:15,153 --> 00:39:15,987 Ο Λαός κινείται 1096 00:39:16,021 --> 00:39:17,689 να παραδεχτεί ξανά το καθολικό σε αντίκρουση. 1097 00:39:17,723 --> 00:39:20,025 Το καθολικό ήταν κατασχέθηκαν παράνομα. Είναι απαράδεκτο. 1098 00:39:20,058 --> 00:39:21,527 Ήταν μέχρι εσένα άνοιξε την πόρτα. 1099 00:39:21,560 --> 00:39:22,994 Τότε θα αποσυρθώ η ερώτηση. 1100 00:39:23,028 --> 00:39:24,596 Χτυπήστε την απάντηση του μάρτυρα. 1101 00:39:24,630 --> 00:39:27,165 Δεν μπορείτε να ξεκλειδώσετε το κουδούνι, κύριε Χένρι. 1102 00:39:27,198 --> 00:39:28,667 Το καθολικό επέστρεψε. 1103 00:39:32,471 --> 00:39:34,506 Κύριε Σουίνι, είπατε υπό όρκο 1104 00:39:34,540 --> 00:39:38,510 ότι ήταν ο Τάιλερ Χένρι που βιάστηκε ο Will Caray, έτσι είναι; 1105 00:39:38,544 --> 00:39:39,845 Ναί. 1106 00:39:40,979 --> 00:39:44,149 Παρακαλώ διαβάστε το επισημασμένο απόσπασμα. 1107 00:40:00,732 --> 00:40:03,034 Προχωρήστε. 1108 00:40:07,038 --> 00:40:09,575 «Υπόσχεση Κάθι ήταν ένα παιδί απόψε». 1109 00:40:09,608 --> 00:40:11,877 Πιο δυνατά, παρακαλώ, ώστε η κριτική επιτροπή να σας ακούσει. 1110 00:40:16,948 --> 00:40:21,687 «Υπόσχεση Κάθι ήταν ένα παιδί απόψε, 1111 00:40:21,720 --> 00:40:25,757 «Έτσι του δείξαμε τι κάνουμε στα μωρά. 1112 00:40:25,791 --> 00:40:28,059 «Θα βγάλει αίμα αύριο, 1113 00:40:28,093 --> 00:40:31,463 αλλά θα κάνουμε άντρα ακόμα έξω από αυτόν». 1114 00:40:31,497 --> 00:40:32,998 Ποια ήταν η Pledge Kathy; 1115 00:40:37,636 --> 00:40:39,170 Ο Γουίλ Κάρεϊ. 1116 00:40:39,204 --> 00:40:43,842 Παρακαλώ συνεχίστε. 1117 00:40:48,680 --> 00:40:51,016 «Ορκισμένος κύριος Ντάμερ κωπηλατούσε την Πλέτζ Κάθυ 1118 00:40:51,049 --> 00:40:52,551 για περίπου 20 λεπτά." 1119 00:40:52,584 --> 00:40:55,487 Δάσκαλος ενεχύρου Ντάμερ να είσαι ο Τάιλερ Χένρι; 1120 00:40:55,521 --> 00:40:57,956 Ναί. 1121 00:41:02,193 --> 00:41:07,499 «Εγώ κλώτσησα την υπόσχεση και τον έκαψα με τον καπνό μου, 1122 00:41:07,533 --> 00:41:10,636 «αλλά και πάλι δεν έσπαγε. 1123 00:41:10,669 --> 00:41:15,507 «Πήρα λοιπόν το κουπί... 1124 00:41:21,880 --> 00:41:27,653 «...και του το μπλόκαρα. 1125 00:41:27,686 --> 00:41:29,287 «Ο Ντάμερ είπε να σταματήσει, αλλά συνέχισα 1126 00:41:29,320 --> 00:41:31,089 «Μέχρι την Pledge Kathy έκλαψε σαν κορίτσι. 1127 00:41:31,122 --> 00:41:36,628 «Ο Ντάμερ είδε ότι το παιδί αιμορραγούσε και με σταμάτησε. 1128 00:41:39,097 --> 00:41:42,300 Ακριβώς σαν σκύλα να είσαι στο κουρέλι κατά τη μύηση». 1129 00:41:42,333 --> 00:41:44,703 Έγραψες αυτό το λήμμα, δεν το έκανες; 1130 00:41:48,740 --> 00:41:51,209 Κύριε Σουίνι; 1131 00:41:56,882 --> 00:41:59,985 Βίασες τον Will Caray, δεν το έκανες; 1132 00:42:05,591 --> 00:42:08,093 Ναί. 1133 00:42:22,207 --> 00:42:26,645 Το έκανες επίτηδες. 1134 00:42:26,678 --> 00:42:27,646 Τι έκανε; 1135 00:42:27,679 --> 00:42:28,814 Αφήστε το καθολικό να μπει ξανά. 1136 00:42:28,847 --> 00:42:30,181 Αυτό θα ήταν παραβίαση της δεοντολογίας. 1137 00:42:30,215 --> 00:42:31,983 Ήταν επειδή τηλεφώνησε ο γιος σου βιαστής, 1138 00:42:32,017 --> 00:42:33,084 ή επειδή προκάλεσε τον θάνατό του; 1139 00:42:33,118 --> 00:42:37,022 Υπερασπίστηκα τον πελάτη μου να το καλύτερο των δυνατοτήτων μου. 1140 00:42:39,290 --> 00:42:42,661 Για αυτό που αξίζει, 1141 00:42:42,694 --> 00:42:45,764 έκανες το σωστό. 1142 00:42:47,666 --> 00:42:49,935 Χρησιμοποιήθηκε πραγματικά να είναι για αδελφοσύνη. 1143 00:42:54,673 --> 00:42:57,142 Υπότιτλοι με χορηγία ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΟΥ 1144 00:42:57,175 --> 00:43:00,078 και NBC 1145 00:43:00,111 --> 00:43:02,113 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org